The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #18647 from osmandapp/fix_my_location_link bb5eca9d2f
alex-osm authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 08f38277e1
User avatar alfaraheedi authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-ku/strings.xml
Last change Sept. 26, 2022, 9:27 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,970 24,949 152,681
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 179 1% 358 1% 1,955
Translated 3% 179 1% 358 1% 1,955
Needs editing 1% 39 1% 169 1% 990
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 35 1% 120 1% 695
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 19
Untranslated strings 95% 4,752 97% 24,422 98% 149,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 59 changes 12 changes 54 changes 48 changes 46 changes 9 changes 69 changes 78 changes 82 changes 100 changes 70 changes 84 changes 55 changes 72 changes 103 changes 57 changes 141 changes 93 changes 40 changes 57 changes 96 changes 210 changes 40 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

24,949
Hosted words
4,970
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
Traditional Chinese
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
Simplified Chinese
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
Edit filter
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
Show access restrictions
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Kurdish
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
11 days ago
Browse all translation changes