Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 71% 1,465 10,214 62,862 1,353 27 0 0
iOS MIT 0% 77% 779 5,556 33,740 682 669 0 0
Glossary OsmAnd MIT 8% 60% 24 33 206 24 0 0 0
Phrases MIT 0% 88% 569 1,205 8,120 543 161 0 0
Telegram MIT 0% 5% 263 1,015 5,943 263 2 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar dmpr0 User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,815 53,269 334,110
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 10,710 66% 35,241 66% 223,183
Translated 77% 10,715 66% 35,246 66% 223,239
Needs editing 1% 235 5% 2,673 5% 16,913
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 6% 859 9% 5,072 9% 30,816
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2,865 28% 15,350 28% 93,958
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

107 changes 174 changes 234 changes 224 changes 223 changes 128 changes 102 changes 222 changes 393 changes 312 changes 214 changes 187 changes 79 changes 274 changes 989 changes 282 changes 229 changes 398 changes 129 changes 159 changes 160 changes 54 changes 175 changes 184 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

53,269
Hosted words
13,815
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
The “Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
Action
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
App profile
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
Precipitation layer
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
Cloud layer
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
Wind layer
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
Pressure layer
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
Temperature layer
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
Voice prompts
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Welsh
Contour lines
 
yesterday
Browse all changes for this language