Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 48% 2,761 15,385 93,736 2,666 52 0 3
iOS MIT 0% 32% 2,325 12,943 78,499 2,290 10 0 0
Glossary OsmAnd MIT 3% 69% 51 65 423 51 0 0 0
Telegram MIT 0% 38% 170 805 4,660 170 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar pavolzibrita User avatar vshcherb User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar nnngrach User avatar ivan.pirogovsky
Language Armenian
Language code hy
Text direction Left to right
Number of speakers 5,317,271
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,255 44,422 271,649
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 3,942 34% 15,217 34% 94,264
Translated 42% 3,948 34% 15,224 34% 94,331
Needs editing 1% 130 1% 855 2% 5,526
Read-only 1% 6 1% 7 1% 67
Failing checks 1% 62 3% 1,480 3% 9,314
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 5,177 63% 28,343 63% 171,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

98 changes 111 changes 282 changes 163 changes 118 changes 152 changes 66 changes 62 changes 994 changes 124 changes 141 changes 286 changes 127 changes 141 changes 114 changes 54 changes 148 changes 157 changes 151 changes 125 changes 209 changes 70 changes 88 changes 173 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

44,422
Hosted words
9,255
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Fuel Efficiency (%)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Fuel level (%)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
%/h
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
l
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Maximum
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation app with access to the free, worldwide, and high-quality OSM data.
Enjoy voice and optical navigation, viewing POIs (points of interest), creating and managing GPX tracks, using contour lines visualization and topography info, a choice between driving, cycling, pedestrian modes, OSM editing and much more.

OsmAnd+ is the paid app version. By buying it, you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates.

Some of the main features:
OsmAnd+(OSM Automated Navigation Directions) հանդիսանում է որպեսզ քարտեզ և նավիգացիոն հավելված ազատ մուտթով բարձրորակ OpenStreetMap(OSM) տվյալներին։
Վայելեք ձայնային և օպտիկական նավիգատորի հնարավորությունները, դիտելով POIs, ստեղծեք և կառավարեք GPX track-րը, օգտագործելով եզրագծերի(contour lines) արտացոլման և բարձրությանների տեղեկատվություն (plugin-ի միջոցով), մեքենավարման, հեծանվավազքի, հետիոտների ռեժիմների միջև ընտրում, OSM խմբագրում և այլնի:

OsmAnd+- հավելվածի վճարովի տարբերակն է, ձեռք բերելով այն, աջակցեկցում եք նախագծին, ֆինանսավորում եք նոր առանձնահատկությունների զարգացումը և ստանում եք վերջին թարմացումները:

Հիմնական առանձնահատկություններից մի քանիսը`
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)

OsmAnd+ is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OSM data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline use. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.

OsmAnd+ is the paid app version, by buying it you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates.

Some of the core features:
- Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)
- Compact offline vector maps for the whole world available
- Unlimited downloading of country or region maps directly from the app
- Offline Wikipedia feature (download Wikipedia POIs), great for sightseeing
- Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, points of interest, Favorites, public transport stops, additional maps with customizable transparency, topography features like contour lines/hillshade/slope

- Offline search for addresses and places (POIs)
- Offline routing for medium-range distances
- Car, bicycle, and pedestrian modes with optional:
- Automated day/night view switching
- Speed-dependent map zooming
- Map alignment according to compass or direction of motion
- Lane guidance, speed limit display, recorded and text-to-speech voices
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)

OsmAnd+-ը բաց կոդով նավիգացիոն ծրագիր է, որը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել համաշխարհային OpenStreetMap (OSM) տվյալների լայն շրջանակ: Բոլոր քարտեզները (վեկտորային կամ կղմինդր) և դրա հետ կապված տվյալները կարող են պահվել հեռախոսի հիշողության քարտում անցանց օգտագործման համար:

OsmAnd+-ն առաջարկում է նաև անցանց և առցանց երթուղիների ֆունկցիոնալություն, այդ թվում`մանրամասն ձայնային ուղեցույց: OsmAnd+ - հավելվածի վճարովի տարբերակն է, ձեռք բերելով այն, աջակցեկցում եք նախագծին, ֆինանսավորում եք նոր առանձնահատկությունների զարգացումը և ստանում եք վերջին թարմացումները:

Հիմնական առանձնահատկություններից մի քանիսը`
- Ամբողջությամբ անցանց ֆունկցիոնալությունը (պահեստավորվող վեկտոր կամ կղմինդր քարտեզներ սարքի հիշողութունում)։
- Կոմպակտ անցանց քարտեզներ ամբողջ աշխարհի համար։
- Երկրի կամ տարածաշրջանի քարտեզները անսահմանափակ ներբեռնում ուղղակիորեն հավելվածից։
- Անցանց Վիքիպեդիա տվյալներ (ներբեռնել Վիքիպեդիա POIs), տեսարժան վայրերի համար։
- Հնարավոր է մի քանի քարտեզի շերտերի կափարիչ, ինչպիսիք են GPX-ը կամ նավիգացիոն ուղիները(tracks), POI, «Սիրված»(Favorites),Եզրագծերը(Contour lines), հասարակական տրանսպորտի կանգառները, հարմարեցված թափանցիկությամբ լրացուցիչ քարտեզներ։

- Հասցեների և տեղերի (POIs) անցանց որոնում։
- Ավտոմատ կերպով երթուղու հաշվարկ միջին հեռավորությունների համար։
- Մեքենա, հեծանիվ և հետիոտն ռեժիմներ։
- Ընտրովի՝ ցերեկային/գիշերային ռեժիմների ավտոմատացված դիտում։
- Ընտրովի՝ արագություննից կախված քարտեզի ընդլայնում։
- Ընտրովի՝ քարտեզի հավասարեցում, ըստ կողմնացույցի կամ շարժման ուղղության։
- Ընտրովի՝ գծի ուղեցույց, արագության սահմանափակուման ցուցադռումը, արձանագրված և TTS ձայներ
5 days ago
Browse all changes for this language