OsmAnd

Kurdish (Central)

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android MIT	0%	1%	5,238	26,221	160,608	5,238	4	0	0

	iOS MIT	0%	63%	1,243	7,522	46,101	1,007	1,807	0	0

	Glossary OsmAnd MIT	10%	10%	54	69	452	54	0	0	0

Overview

Project website	www.osmand.net
Instructions for translators	https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers	pavolzibrita vshcherb andygol crimean dmpr0 TatianaRud pstets nnngrach ivan.pirogovsky
Translation license	MIT ^Android ^iOS ^OsmAnd ^Phrases ^Telegram

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,717		42,254		258,619
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	24%	2,176	19%	8,435	19%	51,391
Translated	25%	2,182	19%	8,442	19%	51,458
Needs editing	2%	236	3%	1,628	3%	10,001
Read-only	1%	6	1%	7	1%	67
Failing checks	20%	1,811	19%	8,300	19%	50,735
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	6,299	76%	32,184	76%	197,160

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

42,254

Hosted words

8,717

Hosted strings

25%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+25%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated OsmAnd Android Kurdish (Central)	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Kurdish (Central)	English Singular %1$d (%2$d track) Plural %1$d (%2$d tracks) Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Kurdish (Central)	English Change activity Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Kurdish (Central)	English Type of activity Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated OsmAnd iOS Kurdish (Central)	The “`Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository OsmAnd iOS Kurdish (Central)	English Battery saving mode Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None Resource updated OsmAnd Android Kurdish (Central)	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Kurdish (Central)	English Singular %1$d (%2$d track) Plural %1$d (%2$d tracks) Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository OsmAnd Android Kurdish (Central)	English Show dirt bike trails Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository OsmAnd Android Kurdish (Central)	English Show dirt bike trails Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-12 AND state:<=needs-editing`	Add