| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android MIT | 0% | 39% | 3,493 | 20,118 | 122,805 | 3,059 | 406 | 6 | 0 | |
| Glossary OsmAnd MIT | 17% | 23% | 48 | 62 | 409 | 48 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.osmand.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers9 |
|
|
| Project reviewers10 |
|
|
| Language | Belarusian (Latin script) | |
| Language code | be_Latn | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 2,991,098 | |
01/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,798 | 29,234 | 179,213 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 38% | 2,246 | 30% | 9,041 | 31% | 55,894 |
| Translated | 38% | 2,257 | 30% | 9,054 | 31% | 55,999 |
| Needs editing | 7% | 434 | 9% | 2,675 | 9% | 16,534 |
| Read-only | 1% | 11 | 1% | 13 | 1% | 105 |
| Failing checks | 7% | 406 | 11% | 3,370 | 11% | 20,969 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 70 | 1% | 464 |
| Untranslated strings | 53% | 3,107 | 59% | 17,505 | 59% | 106,680 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 01/09/2026