Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aseprite CC-BY-4.0 56% 27,776 88,572 561,725 27,641 2,040 2,082 23
Glossary Glossary CC-BY-4.0 83% 171 171 1,173 169 0 42 0

Overview

Project website www.aseprite.org
Project maintainers User avatar dacap
Translation license CC-BY-4.0 Aseprite Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,064 205,107 1,315,615
Source 1,820 5,442 34,916
Translated 57% 37,117 56% 116,364 57% 752,717
Needs editing 1% 137 1% 524 1% 3,507
Read-only 2% 1,805 2% 5,427 2% 34,806
Failing checks 3% 2,040 4% 8,564 4% 55,238
Strings with suggestions 3% 2,124 3% 6,917 3% 44,213
Untranslated strings 42% 27,810 43% 88,219 42% 559,391
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59,778 changes 0 changes 12,242 changes 0 changes 34,276 changes 0 changes 9,950 changes 0 changes 9,996 changes 0 changes 3,720 changes 0 changes 3,461 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

205 k
Hosted words
65,064
Hosted strings
57%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+53%
−21%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 307 0 11
Afrikaans 99% 16 16 114 16 0 1 0
Arabic 0 0 0 0 6 0 0
Azerbaijani 1% 1,653 5,230 33,544 1,653 0 0 0
Belarusian 5% 1,575 4,819 30,438 1,575 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 46 0 0
Chinese (Traditional) 7% 1,527 4,697 29,643 1,527 1,490 1,573 0
Czech 8% 1,531 4,945 31,626 1,530 0 2 0
Danish 99% 1 1 8 1 0 1 0
Dutch 87% 210 619 3,942 203 3 5 4
Esperanto 0% 1,659 5,248 33,662 1,659 0 0 0
Filipino 8% 1,520 4,926 31,692 1,519 0 6 0
French 87% 202 1,112 7,136 187 10 18 0
German 0 0 0 0 10 4 0
Greek 11% 1,475 4,447 27,654 1,475 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 3 0 0
Indonesian 31% 1,140 3,621 22,706 1,132 3 7 1
Interlingua 3% 1,606 5,134 32,927 1,606 0 0 0
Irish 16% 1,385 4,684 30,159 1,383 1 3 0
Italian 0 0 0 0 45 9 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 4
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål 28% 1,178 3,907 24,559 1,178 2 219 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Polish 44% 915 3,104 19,569 915 9 181 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 6% 1,557 4,799 30,251 1,552 0 1 0
Romanian 14% 1,425 4,306 26,851 1,424 1 4 0
Russian 0 0 0 0 0 1 0
Slovak 10% 1,487 4,754 30,287 1,487 1 9 0
Spanish 0 0 0 0 23 27 0
Spanish (Latin America) 98% 17 17 118 17 32 3 0
Swedish 11% 1,475 4,515 28,122 1,462 1 40 0
Thai 1% 1,658 5,247 33,652 1,658 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 15 0 1
Ukrainian 0 0 0 0 20 0 2
Vietnamese 5% 1,566 4,865 30,785 1,562 1 10 0
Yue (Traditional) 33% 1,169 3,730 23,453 1,089 5 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed yesterday
User avatar ERavn29

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Bokmål
Tags
Merker
2 days ago
User avatar ERavn29

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Bokmål
Warning\n<<File format ".{0}" doesn't support:\n<<\n{1}\n<<\n<<You can use ".aseprite" format to keep all this information.\n<<Do you want continue with ".{0}" anyway?\n||&Yes||&No
aAdvarsel\n<<Fil format".{0}" støtter ikke:\n<<\n{1}\n<<\n<<Du kan bruke ".aseprite" formatet for å beholde all informasjon.\n<<Ønsker du å fortsette med ".{0}" uansett?\n||&Ja||&Nei
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 days ago
User avatar ERavn29

Suggestion accepted

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Bokmål
Warning\n<<File format ".{0}" doesn't support:\n<<\n{1}\n<<\n<<You can use ".aseprite" format to keep all this information.\n<<Do you want continue with ".{0}" anyway?\n||&Yes||&No
advarsel\n<<Fil format".{0}" støtter ikke:\n<<\n{1}\n<<\n<<Du kan bruke ".aseprite" formatet for å beholde all informasjon.\n<<Ønsker du å fortsette med ".{0}" uansett?\n||&Ja||&Nei
2 days ago
User avatar ERavn29

Suggestion accepted

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Bokmål
Error\n<<File format ".{0}" doesn't support:\n<<\n{1}\n<<\n<<You must select other format.\n<<Use ".aseprite" to keep all the sprite information.\n||&OK
Feil\n<<Fil format".{0}" støtter ikke:\n<<\n{1}\n<<\n<<Du må velge et annet format.\n<<Bruk ".aseprite" for å beholde all sprite informasjon.\n||&OK
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Yue (Traditional)
Changes committed 3 days ago
User avatar clause672

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Yue (Traditional)
Nearest
最近
3 days ago
User avatar clause672

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Yue (Traditional)
Height:
高度：
3 days ago
User avatar clause672

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Yue (Traditional)
Width:
寬度：
3 days ago
Browse all project changes