Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (French) 3a06c5a1f
User avatar nicoder authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemasketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ro.po
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialRomanian

Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

Sonic Pi / TutorialRomanian

Committed changes 6 months ago
User avatar mpatrascu

New translation

Sonic Pi / TutorialRomanian

Let's get started, copy the following code into an empty buffer:
Sa incepem. Copiaza codul de mai jos intr-un buffer gol de deasupra:
6 months ago
User avatar samaaron

New string to translate

Sonic Pi / TutorialRomanian

New string to translate 7 months ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialRomanian

Resource update 7 months ago
User avatar samaaron

New string to translate

Sonic Pi / TutorialRomanian

New string to translate 7 months ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialRomanian

Resource update 7 months ago
User avatar samaaron

Committed changes

Sonic Pi / TutorialRomanian

Committed changes 7 months ago
User avatar samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialRomanian

Finally, watching others live code is a really great way to learn. I regularly stream live on [https://youtube.com/samaaron](http://youtube.com/samaaron) so please do drop by, say hi and ask me lots of questions :-)
A urmari pe cineva in timp ce programeaza live este o buna metoda de a invata. Eu transmit live in mod regulat sesiunile mele la [livecoding.tvhttps://youtube.com/samaaron](https://livecoding.tvyoutube.com/samaaron), deci te rog sa treci pe acolo, sa ne salutam si sa iti raspund la intrebari :)
7 months ago
User avatar samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialRomanian

But wait, how rude of me! Let me introduce myself - I'm [Sam Aaron](https://twitter.com/samaaron) - the chap that created Sonic Pi. You can find me at [@samaaron](http://twitter.com/samaaron) on Twitter and I'd be more than happy to say hello to you. You might also be interested in finding out more about my [Live Coding Performances](https://youtube.com/samaaron) where I code with Sonic Pi live in front of audiences.
Dar, stai, am fost cam nepoliticos! Sa ma prezint - sunt [Sam Aaron](http://twitter.com/samaaron) - tipul care a creat Sonic Pi. Ma poti gasi la [@samaaron](http://twitter.com/samaaron) pe Twitter si voi fi incantat sa te salut. S-ar putea sa te intereseze sa afli mai multe despre sesiunile mele de [Pogramare live](https://facebook.com/livecoderyoutube.com/samaaron) in care programez in Sonic Pi in direct in fata spectatorilor.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,068 53,655 305,953
Translated 82% 1,709 43,803 246,652
Needs editing 5% 124 2,507 16,375
Failing checks 2% 61 2,521 14,319

Last activity

Last change March 2, 2020, 7:08 a.m.
Last author Mircea Patrascu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity