Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Armenian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 1% 238 1,205
Bengali This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 242 1,211
Bosnian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 33% 162 950 1
Bulgarian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 64% 85 575 17 6
Catalan This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 97% 6 126 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 80% 47 272 7 12 1
Chinese (Traditional) This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 52% 115 791 14
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 3% 233 1,193
Czech This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 3 1 1
Danish This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 80% 46 267 1
Dutch This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 45% 132 813 4 17
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 114 2
English (Australia) This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 213 1,064
English (United States) This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 80% 46 267
Esperanto This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 242 1,211 1
Estonian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 1
Finnish This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 156 931 7
French This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 80% 46 267 1
Galician This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 16% 202 1,110 1
Georgian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 72
German This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 64% 86 642 4 11 1
Greek This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 47% 127 816 2
Hebrew This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
Hindi This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 14 1
Hungarian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 32% 163 957 5
Icelandic This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 2
Indonesian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 11
Irish This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 9% 220 1,146
Italian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 40% 143 912 1 9
Japanese This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 79% 50 311 1
Korean This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 152 917 11
Norwegian Bokmål This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 41% 142 911 1
Persian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 62 1
Polish This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 80% 46 267 14
Portuguese This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 53% 112 773 4 15
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 78% 52 283 4
Romanian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 4 1
Russian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 45% 131 822 2 11
Sinhala This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 67% 79 638
Slovak This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 55
Slovenian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 156 931 6
Spanish This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 66% 80 455 13 2
Swahili This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 2% 236 1,203
Swedish This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 80% 46 267 1
Thai This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 8% 222 1,142 1
Turkish This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 80% 46 267
Ukrainian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 33% 162 954 9
Uyghur This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 35% 155 928 66
Valencian This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0% 242 1,211
Vietnamese This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 151 911 3
Please sign in to see the alerts.
Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Sinhala) 73786c3ad
User avatar manula2004 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Number of strings 12,088
Number of words 60,523
Number of characters 367,445
Number of languages 50
Number of source strings 259
Number of source words 1,331
Number of source characters 8,114
User avatar None

Found duplicated language

Sonic Pi / Qt GUI Application

zh_Hans (zh, zh-Hans)
yesterday
Save Current Buffer
වත්මන් ගොනුවේ සේව් කරන්න
2 days ago
Load an external file in the current buffer
වත්මන් බෆර් ගොනුවේ අරඹන්න
2 days ago
Disabling MIDI input...
MIDI ඇතුල්කිරීම් අක්‍රීයයි...
2 days ago
Enabling MIDI input...
MIDI ඇතුල්කිරීම් සක්‍රීයයි...
2 days ago
User avatar None

Found duplicated language

Sonic Pi / Qt GUI Application

zh_Hans (zh, zh-Hans)
5 days ago
Toggle information about Sonic Pi
Informatie over Sonic PI in-/uitschakelen
6 days ago
Toggle Info
Info in-/uitschakelen
6 days ago
Exit
Afsluiten
6 days ago
Playing Sample...
Sample afspelen...
6 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity