Sonic Pi/Qt GUI Application @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	125	0	3

Arabic MIT	59%	125	901	5,432	125	0	0	1

Armenian MIT	1%	238	1,205	7,303	237	0	0	0

Basque MIT		0	0	0	0	1	0	0

Bengali MIT	0%	242	1,211	7,351	242	0	0	0

Bosnian MIT	25%	230	1,123	6,682	169	1	0	0

Bulgarian MIT	47%	163	769	4,458	137	17	6	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	88%	34	237	1,410	34	0	0	1

Chinese (Traditional) MIT	39%	188	972	5,762	120	14	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT	2%	300	1,364	8,131	300	0	0	0

Czech MIT	27%	224	1,104	6,550	145	3	1	1

Danish MIT	66%	103	409	2,335	94	2	0	0

Dutch MIT	47%	162	881	5,189	82	4	55	0

English (Australia) MIT	0%	213	1,064	6,483	213	0	0	0

English (United States) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MIT	0%	242	1,211	7,351	242	0	1	0

Estonian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	39%	187	1,016	5,969	116	1	7	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	1

Gaelic MIT	11%	275	1,330	8,064	275	1	0	0

Galician MIT	12%	269	1,281	7,663	236	1	0	0

Georgian MIT	27%	224	1,104	6,550	224	70	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Greek MIT	33%	204	1,007	5,989	119	2	0	0

Hebrew MIT	99%	2	6	26	2	0	0	1

Hindi MIT	27%	224	1,104	6,550	145	14	0	1

Hungarian MIT	25%	230	1,127	6,677	169	0	7	0

Icelandic MIT	51%	151	946	5,658	73	2	0	0

Indonesian MIT	29%	219	1,072	6,335	143	7	0	0

Irish MIT	9%	220	1,146	6,907	216	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT	68%	98	423	2,452	90	5	0	1

Korean MIT	81%	56	492	2,969	18	5	0	0

Norwegian Bokmål MIT	47%	162	972	5,761	95	0	0	0

Persian MIT	50%	152	943	5,664	100	27	1	0

Polish MIT	85%	45	290	1,748	40	17	4	0

Portuguese MIT	99%	1	3	14	1	1	28	0

Portuguese (Brazil) MIT	96%	11	71	421	11	0	0	0

Romanian MIT	27%	224	1,104	6,550	145	4	5	0

Russian MIT	38%	189	904	5,332	107	1	10	0

Sinhala MIT	67%	79	638	3,863	78	0	0	0

Slovak MIT	27%	224	1,104	6,550	221	53	0	0

Slovenian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	3	0

Swahili MIT	2%	236	1,203	7,288	228	0	0	0

Swedish MIT	59%	124	461	2,692	115	0	7	0

Thai MIT	8%	222	1,142	6,898	217	1	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	2	0

Ukrainian MIT	26%	226	1,114	6,616	147	9	7	0

Uyghur MIT	27%	224	1,104	6,550	220	64	0	0

Valencian MIT	0%	242	1,211	7,351	242	0	0	0

Vietnamese MIT	31%	213	1,070	6,360	141	3	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	sonic-pi.net
Instructions for translators	https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers	hzulla samaaron
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `a27fe6022` BrenoAlberto authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `a27fe6022` BrenoAlberto authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/`
File mask	`app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,778		71,723		430,196
Source		342		1,545		9,295
Translated	53%	8,381	47%	33,884	47%	204,292
Needs editing	8%	1,323	11%	8,522	11%	51,185
Read-only	2%	342	2%	1,545	2%	9,295
Failing checks	2%	455	4%	3,266	4%	19,558
Strings with suggestions	1%	145	1%	529	1%	3,109
Untranslated strings	38%	6,074	40%	29,317	40%	174,719

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

71,723

Hosted words

15,778

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

+42%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

BrenoAlberto New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Portuguese	English Code Size Up Portuguese Translated Aumentar o tamanho do código 2 days ago
BrenoAlberto New contributor Sonic Pi / Qt GUI Application — Portuguese	New contributor 2 days ago
kenryuS New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Japanese	English Local IP Addresses Japanese Translated ローカルのIPアドレス 9 days ago
kenryuS New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Japanese	English All Channels Japanese Translated 全てのチャンネル 9 days ago
kenryuS New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Japanese	English Default MIDI Out Channel Japanese Translated デフォルトのMIDI出力チャンネル 9 days ago
kenryuS New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Japanese	English MIDI Outputs Japanese Translated MIDI出力 9 days ago
kenryuS New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Japanese	English No Connected Inputs Japanese Translated 接続された入力がありません 9 days ago
kenryuS New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Japanese	English MIDI Inputs Japanese Translated MIDI入力 9 days ago
kenryuS New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Japanese	English Code Japanese Translated コード 9 days ago
kenryuS New translation Sonic Pi / Qt GUI Application — Japanese	English Auto-Scroll Log Japanese Translated オートスクロールログ 9 days ago

Browse all component changes