Sonic Pi/Qt GUI Application @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English MIT				152		2

Armenian MIT	1%	238	1,205

Basque MIT				1

Bengali MIT	0%	242	1,211

Bosnian MIT	25%	230	1,123	1

Bulgarian MIT	47%	163	769	17	6

Catalan MIT

Chinese (Simplified) MIT	81%	57	294	8	19	1

Chinese (Traditional) MIT	39%	188	972	14

Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT	2%	300	1,364

Czech MIT	27%	224	1,104	3	1	1

Danish MIT	66%	103	409	2

Dutch MIT	46%	164	883	3	1

English (Australia) MIT	0%	213	1,064

English (United States) MIT

Esperanto MIT	0%	242	1,211		1

Estonian MIT

Finnish MIT	39%	187	1,016	1	7

French MIT					2

Galician MIT	12%	269	1,281	1

Georgian MIT	27%	224	1,104	70

German MIT	80%	59	581	10	57

Greek MIT	33%	204	1,007	2

Hebrew MIT	99%	2	6			1

Hindi MIT	27%	224	1,104	14		1

Hungarian MIT	25%	230	1,127		5

Icelandic MIT	30%	214	1,082	2

Indonesian MIT	28%	221	1,074	7

Irish MIT	9%	220	1,146

Italian MIT	33%	204	1,056	1	6

Japanese MIT	62%	117	471	5		1

Korean MIT	27%	223	1,099	11

Norwegian Bokmål MIT	36%	197	1,060

Persian MIT	27%	224	1,104	60	1

Polish MIT	59%	124	461	14	3

Portuguese MIT	38%	189	964	4	27

Portuguese (Brazil) MIT	66%	102	402	1	12

Romanian MIT	27%	224	1,104	4	5

Russian MIT	35%	198	923		11

Sinhala MIT	67%	79	638

Slovak MIT	27%	224	1,104	53

Slovenian MIT

Spanish MIT	99%	1	3	1	3

Swahili MIT	2%	236	1,203

Swedish MIT	59%	124	461		5

Thai MIT	8%	222	1,142	1

Turkish MIT	90%	28	223		2

Ukrainian MIT	25%	230	1,127	9

Uyghur MIT	27%	224	1,104	64

Valencian MIT	0%	242	1,211

Vietnamese MIT	31%	213	1,070	3	1

Please sign in to see the alerts.

Project website	sonic-pi.net
Instructions for translators	https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers	hzulla samaaron
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	Translated using Weblate (Sinhala) `030aa854b` HelaBasa authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/`
Filemask	`app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts`

Last year Previous


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

68,959

Hosted words

15,160

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add