Sonic Pi/Qt GUI Application @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Armenian MIT	1%	238	1,205

Bengali MIT	0%	242	1,211

Bosnian MIT	33%	162	950	1

Bulgarian MIT	64%	85	575	17	6

Catalan MIT	97%	6	126	1

Chinese (Simplified) MIT	80%	47	272	7	12	1

Chinese (Traditional) MIT	52%	115	791	14

Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT	3%	233	1,193

Czech MIT	35%	155	928	3	1	1

Danish MIT	80%	46	267	1

Dutch MIT	45%	132	813	4	17

English MIT				114		2

English (Australia) MIT	0%	213	1,064

English (United States) MIT	80%	46	267

Esperanto MIT	0%	242	1,211		1

Estonian MIT	35%	155	928	1

Finnish MIT	35%	156	931		7

French MIT	80%	46	267		1

Galician MIT	16%	202	1,110	1

Georgian MIT	35%	155	928	72

German MIT	64%	86	642	4	11	1

Greek MIT	47%	127	816	2

Hebrew MIT

Hindi MIT	35%	155	928	14		1

Hungarian MIT	32%	163	957		5

Icelandic MIT	35%	155	928	2

Indonesian MIT	35%	155	928	11

Irish MIT	9%	220	1,146

Italian MIT	40%	143	912	1	9

Japanese MIT	79%	50	311			1

Korean MIT	37%	152	917	11

Norwegian Bokmål MIT	41%	142	911	1

Persian MIT	35%	155	928	62	1

Polish MIT	80%	46	267	14

Portuguese MIT	53%	112	773	4	15

Portuguese (Brazil) MIT	78%	52	283		4

Romanian MIT	35%	155	928	4	1

Russian MIT	45%	131	822	2	11

Sinhala MIT	67%	79	638

Slovak MIT	35%	155	928	55

Slovenian MIT	35%	156	931	6

Spanish MIT	66%	80	455	13	2

Swahili MIT	2%	236	1,203

Swedish MIT	80%	46	267			1

Thai MIT	8%	222	1,142	1

Turkish MIT	80%	46	267

Ukrainian MIT	33%	162	954	9

Uyghur MIT	35%	155	928	66

Valencian MIT	0%	242	1,211

Vietnamese MIT	37%	151	911	3

Please sign in to see the alerts.

Project website	sonic-pi.net
Instructions for translators	https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/samaaron/sonic-pi.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Sinhala) `73786c3ad` manula2004 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/`
Filemask	`app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts`
Number of strings	12,088
Number of words	60,523
Number of characters	367,445
Number of languages	50
Number of source strings	259
Number of source words	1,331
Number of source characters	8,114

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add