Translation Information

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Merge pull request #2640 from cmaughan/features/new-layout-and-api fd1f93f55
User avatar samaaron authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file app/gui/qt/lang/sonic-pi_de.ts
User avatar None

New strings to translate

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Resource update 4 days ago
User avatar fossdd

Suggestion accepted

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Toggle synth argument checking functions.
If disabled, certain synth opt values may
create unexpectedly loud or uncomfortable sounds.
Überprüft Synth-Parameter zusätzlich.
Ohne diese Prüfung können Synth-Werte auch mal
unerwartet laute oder unangenehme Sounds erzeugen.
5 days ago
User avatar fossdd

Suggestion accepted

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Toggle mono mode.
If enabled both right and left audio is mixed and
the same signal is sent to both speakers.
Useful when working with external systems that
can only handle mono.
Mono-Ton Modus umschalten.
Der Ton des linken und rechten Kanals wird
gemischt und das gleiche Mono-Tonsignal
an beide Lautsprecher geschickt.
Praktisch, wenn der externe Verstärker nur
Mono-Ton verarbeiten kann.
5 days ago
User avatar fossdd

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Samples
Samples
5 days ago
User avatar fossdd

Suggestion accepted

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Line: %1, Position: %2
Zeile: %1, Position: %2
5 days ago
User avatar fossdd

Suggestion accepted

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Show Tabs
Tabs anzeigen
5 days ago
User avatar fossdd

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Show Buttons
Buttons anzeigen
5 days ago
User avatar fossdd

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Show Cue Log
Cue-Log anzeigen
5 days ago
User avatar fossdd

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationGerman

Show Log
Log anzeigen
5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 309 1,382 8,270
Translated 77% 240 779 4,638
Needs editing 13% 43 378 2,258
Failing checks 5% 16 135 769

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 3:22 p.m.
Last author fossdd

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity