1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. German

Translation status

Strings201
100.0% Translate
Words1034
100.0%

Strings status

1034 words201All strings 1034 words201Translated strings 5 words2Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Tutorial 78.5% 65.2% 2.6% 6.3% 1.1% 0.8% Translate

Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master
Last remote commit Contributors - add Nada and Sam as kind Patreon supporters 63b47a131
samaaron authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemaskapp/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file
app/gui/qt/lang/sonic-pi_de.ts
When User Action Detail Object
8 months ago None Committed changes Sonic Pi/Qt GUI Application - German
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Kann Datei %1 kann nicht geschreibieben werden:
%2.
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Kann Datei %1 kann nicht lagelesen werden:
%2.
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Serverstartfehler... …
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Nützliche Einstellungen für den AuftrittUmgang mit Sonic Pi
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Speichern als... …
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Datei gespeichert... …
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Datei geladen... …
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Bereit... …
8 months ago CurlingTongs Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - German
Aktualisiere Systemlautstärke... wird aktualisiert …
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 201 1034 6277
Translated 100.0% 201 1034 6277
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change March 27, 2019, 6:49 p.m.
Last author CurlingTongs

Activity in last 30 days

Activity in last year