Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) f3b20d921
User avatar aiko authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) f3b20d921
User avatar aiko authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File mask etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file Download etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-de.po
Last change June 29, 2022, 11:03 p.m.
Last author Jan Ole Hüser

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,023 52,803 300,567
Translated 82% 1,678 68% 36,233 69% 207,470
Needs editing 1% 37 2% 1,503 2% 8,813
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 94 2% 1,057 2% 7,319
Strings with suggestions 1% 15 1% 160 1% 1,140
Untranslated strings 15% 308 28% 15,067 28% 84,284

Quick numbers

52,803
Hosted words
2,023
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar samaaron

New strings to translate

Sonic Pi / TutorialGerman

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialGerman

The "etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-de.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / TutorialGerman

4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / TutorialGerman

4 weeks ago
User avatar jole

Translation changed

Sonic Pi / TutorialGerman

3 months ago
User avatar jole

Comment added

Sonic Pi / TutorialGerman

Ich vermute mal, das Komma-Zahlen mit Punkt geschrieben werden sollten, da das in der Programmiersprache auch der Fall ist. Meint ihr das auch?

3 months ago
User avatar jole

Suggestion accepted

Sonic Pi / TutorialGerman

3 months ago
User avatar jole

Translation changed

Sonic Pi / TutorialGerman

3 months ago
User avatar jole

Suggestion accepted

Sonic Pi / TutorialGerman

3 months ago
User avatar jole

New contributor

Sonic Pi / TutorialGerman

New contributor 3 months ago
Browse all translation changes