Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master
Last remote commit GUI - style checkboxes similarly on all platforms 1eb0de323
samaaron authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemasketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-de.po
samaaron

Committed changes

Sonic Pi / TutorialGerman

Committed changes 3 days ago
samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialGerman

foo
3 days ago
samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialGerman

live_loop :midi_piano do
use_real_time
note, velocity = sync "/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_on"
synth :piano, note: note, amp: velocity / 127.0
end
3 days ago
samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialGerman

live_loop :midi_piano do
note, velocity = sync "/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_on"
synth :piano, note: note, amp: velocity / 127.0
end
3 days ago
samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialGerman

live_loop :midi_piano do
note, velocity = sync "/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_on"
synth :piano, note: note
end
3 days ago
samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialGerman

Diese Events sind in zwei Abschnitte unterteilt. Erstens gibt es den Namen des Events, wie `/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_on` und zweitens gibt es die Werte des Events wie `[18, 62]`. Interessanter Weise sind das die zwei Dinge, die wir brauchen, um Informationen in Time State zu speichern. *Sonic Pi fügt eingegangene MIDI Events automatisch in Time State ein*. Das bedeutet du kannst auf den neuesten MIDI Wert mit `get` zugreifen und auch mit `sync` auf den nächsten MIDI Wert warten indem du alles was du in Abschnitt 10 dieses Tutorials gelernt hast nutzt.
3 days ago
samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialGerman

/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_off [55, 64]
/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_on [53, 102]
/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_off [57, 64]
/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_off [53, 64]
/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_on [57, 87]
/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_on [55, 81]
/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_on [53, 96]
/midi/:nanokey2_keyboard/0/:0:1/note_off [55, 64]
3 days ago
samaaron

New string to translate

Sonic Pi / TutorialGerman

New string to translate 3 days ago
samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialGerman

Resource update 3 days ago
samaaron

New string to translate

Sonic Pi / TutorialGerman

New string to translate 11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,068 53,655 305,953
Translated 76% 1,574 32,809 187,184
Needs editing 4% 93 2,244 14,554
Failing check 6% 142 2,963 18,703

Last activity

Last change Feb. 18, 2020, 12:08 a.m.
Last author Sam Aaron

Activity in last 30 days

Activity in last year