Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application MIT 98% 5 61 352 5 8 34 0
Glossary Sonic Pi MIT 0 0 0 0 0 1 0
Tutorial MIT 82% 344 16,544 92,962 307 83 17 9

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation license MIT Qt GUI Application Sonic Pi Tutorial
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,416 54,637 311,595
Translated 85% 2,067 69% 38,032 70% 218,281
Needs editing 1% 37 2% 1,503 2% 8,813
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 91 1% 892 2% 6,308
Strings with suggestions 2% 52 1% 451 1% 2,870
Untranslated strings 12% 312 27% 15,102 27% 84,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 5 changes 99 changes 0 changes 123 changes 2 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 1 change 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

54,637
Hosted words
2,416
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar katzemurhad

Suggestion added

  1. Sonic Pi
  2. Sonic Pi Glossary
  3. German
the sample
daser Sample
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. German
Changes committed 5 months ago
User avatar DavidWild02

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. German
UI & Tutorial Language (Requires a restart to take effect)
Sprache der Benutzeroberfläche & Anleitung
(Erfordert Neustart um Sprache zu wechseln)
5 months ago
User avatar DavidWild02

Suggestion accepted

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. German
Configure language settings
Konfiguriere Sprach-Einstellungen
5 months ago
User avatar DavidWild02

Suggestion accepted

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. German
Show scope labels
Zeige Oszilloskop-Beschriftungen
5 months ago
User avatar DavidWild02

Suggestion accepted

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. German
Show scopes
Zeige Oszilloskope
5 months ago
User avatar DavidWild02

Suggestion accepted

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. German
Hide Menubar in Fullscreen Mode
Verstecke Menüleiste im Vollbild-Modus
5 months ago
User avatar DavidWild02

Suggestion accepted

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. German
Show Link metronome controls
Zeige Kopplungs-Steuereinheiten für’s Metronom
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Sonic Pi Glossary
  3. German
Changes committed 5 months ago
User avatar DavidWild02

String added

  1. Sonic Pi
  2. Sonic Pi Glossary
  3. German
Cue
Signal
5 months ago
Browse all changes for this language