Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. MIT 227
Catalan MIT 17
Chinese (Simplified) MIT 19
Chinese (Traditional) MIT 2
Czech MIT 19
Dutch MIT 2
Estonian MIT 12
French MIT 38
German MIT 22
Greek MIT 4
Hebrew MIT 4
Icelandic MIT 2
Italian MIT 1
Japanese MIT 114
Norwegian Bokmål MIT 6
Polish MIT 5
Portuguese MIT 3
Portuguese (Brazil) MIT 1
Romanian MIT 9
Russian MIT 3
Spanish MIT 6
Vietnamese MIT 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Estonian) d5173d1
User avatar kristjanrats authored 2 months ago
Filemask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 517 639 3,982
Source 227 285 1,817
Translated 100% 517 100% 639 100% 3,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1 change 0 changes 1 change 9 changes 9 changes 3 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

639
Hosted words
517
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kristjanrats

Resource update

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian

Resource update 2 months ago
User avatar None

New source string

Sonic Pi / Sonic Pi — English

New source string 2 months ago
User avatar kristjanrats

New string added

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian 

full screen
2 months ago
User avatar kristjanrats

Resource update

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian

Resource update 2 months ago
User avatar kristjanrats

New string added

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian 

cues
2 months ago
User avatar kristjanrats

Resource update

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian

Resource update 2 months ago
User avatar kristjanrats

New string added

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian 

cue
2 months ago
User avatar kristjanrats

New translation

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian

preferences
seadistused
2 months ago
User avatar kristjanrats

New translation

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian

update
uuendus
3 months ago
User avatar kristjanrats

New translation

Sonic Pi / Sonic Pi — Estonian

scope
ostsilloskoop
3 months ago
Browse all component changes