Translation status

368 Strings 46%
1,803 Words 38%
10,852 Characters 38%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tutorial MIT 83% 342 10,729 60,540 0 154 14 4

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Merge branch 'translations' into dev2 b771c37dc
User avatar samaaron authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 852978704
User avatar gukstan authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File mask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file Download app/gui/qt/lang/sonic-pi_ru.ts
Last change Feb. 16, 2023, 8:36 p.m.
Last author Anonymous
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 1,803 10,852
Translated 46% 171 38% 698 38% 4,188
Needs editing 24% 89 27% 489 27% 2,963
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 19 1% 130
Strings with suggestions 3% 12 2% 52 2% 309
Untranslated strings 29% 108 34% 616 34% 3,701

Quick numbers

1,803
Hosted words
368
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+46%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Translation added

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Marked for edit

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Translation added

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Translation added

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Translation added

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Translation added

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Translation added

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Translation added

a year ago
User avatar mary.vikhreva

Translation added

a year ago
Browse all translation changes