Translation Information

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (English (United States)) b5c4c4b90
User avatar emlyn authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file app/gui/qt/lang/sonic-pi_zh-Hans.ts
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Simplified)

Safe Audio Mode
安全音频模式
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Simplified)

Sonic Pi checks for updates
every two weeks.
Sonic Pi检查更新
两周一次
10 days ago
Synths
合成器
11 days ago
Automation / Misc
自动化 / 杂项
11 days ago
Configure automation and other features.
配置自动化和其他特性。
11 days ago
When enabled, Sonic Pi's editor will attempt to autocomplete your code with suggestions. When disabled, these suggestions will not be visible.
当开启时,Sonic Pi编辑器将尝试按照建议自动补全你的代码。当关闭时,这些建议不会显示出来。
11 days ago
Show code context
显示代码上下文
11 days ago
Tutorial
教程
11 days ago
New version available!
Get Sonic Pi %1
发现新版本!
获取Sonic Pi %1
11 days ago
Cannot write file %1:
%2.
无法写入文件 %1:
%2.
11 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 309 1,382 8,270
Translated 81% 252 1,088 6,544
Needs editing 3% 12 21 98
Failing checks 2% 8 92 517

Last activity

Last change Jan. 10, 2021, 3:44 p.m.
Last author MarkLeiSource

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity