Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) fdbdef150
User avatar gezhanling authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) fabad85ed
User avatar kenryuS authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File mask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file Download app/gui/qt/lang/sonic-pi_zh-Hans.ts
Last change Feb. 9, 2024, 5:37 p.m.
Last author Major Li
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 1,803 10,852
Translated 80% 296 69% 1,253 69% 7,504
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 13 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 72 30% 550 30% 3,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar MajorLi

Suggestion removed

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Click Link Tap Tempo
Click Link Tap Tempo
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 months ago
User avatar gezhanling

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Restart Sonic Pi?
重启 Sonic PI?
6 months ago
User avatar gezhanling

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
<b>The new language will be applied when you next start Sonic Pi.</b><br>
当下次进入 Sonic Pi 时, 将会应用新语言
6 months ago
User avatar gezhanling

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Cancel
取消
6 months ago
User avatar gezhanling

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Apply
应用
6 months ago
User avatar gezhanling

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Do you want to apply this language?
确定使用这个语言吗?
6 months ago
User avatar gezhanling

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Hide Menubar in Fullscreen Mode
在全屏模式下隐藏菜单栏
6 months ago
User avatar gezhanling

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Language
语言
6 months ago
User avatar gezhanling

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Qt GUI Application
  3. Chinese (Simplified)
Show Cue Log
显示提示日志
6 months ago
Browse all translation changes