Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) b80de285a
User avatar playanose authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemaskapp/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file app/gui/qt/lang/sonic-pi_nl.ts
User avatar None

Committed changes

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Save
Opslaan
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Start recording to a WAV audio file
Start opname naar een WAV geluidsbestand
2 months ago
User avatar stefkeB

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Log synths
Log synthesizers
2 months ago
User avatar stefkeB

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Reset MIDI
Initialiseer MIDI
2 months ago
User avatar stefkeB

Translation changed

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

MIDI input devices send MIDI messages directly to
Sonic Pi and are received as cue events
(similar to incoming OSC messages and internal cues)
MIDI ingang apparaten zenden MIDI berichten rechtstreeks naar
Sonic Pi en worden ontvangen als aanwijzingssignalen
(gelijkaardig als inkomende OSC berichten en interne aanwijzings-signalen)
2 months ago
User avatar stefkeB

Translation changed

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Sonic Pi Boot Error

Apologies, a critical error occurred during startup
Sonic Pi is fout opgestart

Sorry, er trad een belangrijke fout op tijdens het opstarten
2 months ago
User avatar stefkeB

Translation changed

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Start Recording
Opname starten
2 months ago
User avatar stefkeB

Translation changed

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Sonic Pi Boot Error

Apologies, a critical error occurred during startup
Sonic Pi is fout opgestart
Sorry, er trad een belangrijke fout op tijdens het opstarten
2 months ago
User avatar stefkeB

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationDutch

Pro Dark
Pro Donker
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 213 1,064 6,483
Translated 49% 105 379 2,320
Needs editing 40% 87 610 3,699
Failing checks 1% 4 7 35

Last activity

Last change May 28, 2020, 11:22 a.m.
Last author Stefan Boeykens

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity