Project Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master ce3bd8245, yesterday
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File masketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-nl.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Dutch
a month ago wbk Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Dutch
Wanneer je informatie haalt ('get') van de Time State of gegevens in de Time State vastlegd ('set'), kun je ook complexere waarden gebruiken dan de basissymbolen zoals ':foo' en ':bar'. Je kan bijvoorbeeld paden in een URL-stijl gebruiken zoals '/foo/bar/baz'. Zodra we zulke paden gaan gebruiken, kunnen we voordeel halen uit de slimme patroonherkenning van Sonic Pi, zodat we met vergelijkbare ('similar') in plaats van precies gelijke ('identical') paden kunnen halen ('get') en synchroniseren ('sync'). Laten we eens kijken!.
a month ago wbk New translation Sonic Pi/Tutorial - Dutch
fooWanneer je informatie haalt ('get') van de Time State of gegevens in de Time State vastlegd ('set'), kun je ook complexere waarden gebruiken dan de basissymbolen zoals ':foo' en ':bar'. Je kan bijvoorbeeld paden in een URL-stijl gebruiken zoals '/foo/bar/baz'. Zodra we zulke paden gaan gebruiken, kunnen we voordeel halen uit de slimme patroonherkenning van Sonic Pi, zodat we met vergelijkbare ('similar') in plaats van precies gelijke ('identical') paden kunnen halen ('get') en synchroniseren ('sync'). Laten we eens kijken!
a month ago wbk New translation Sonic Pi/Tutorial - Dutch
Patroonherkenning
a month ago wbk New translation Sonic Pi/Tutorial - Dutch
10.3 Patroonherkenning
a month ago wbk New translation Sonic Pi/Tutorial - Dutch
Let erop, dat waarde die via 'set' en 'cue' doorgegeven worden 'thread safe' moeten zijn. Dat wil zeggen dat de waarden niet opeens gewijzigd mogen kunnen worden. Voorbeelden van toegestane waardetypes zijn onveranderlijke tekenreeksen ('immutable strings'), getallen, symbolen of bevroren tekenreeksen ('frozen strings'). Sonic Pi geeft een foutmelding als je een waarde gebruikt die niet aan die voorwaarde voldoet.
a month ago wbk Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Dutch
Doorgeven van waarde aan de toekomst.
a month ago wbk New translation Sonic Pi/Tutorial - Dutch
Doorgeven van waarde aan de toekomst.
a month ago wbk New translation Sonic Pi/Tutorial - Dutch
Let erop, dat 'sync' altijd wacht op *toekomstige* gebeurtenissen, en dat het de huidige draad blokkeert zolang die gebeurtenis nog niet opgetreden is. Bovendien erft het de logische tijd van de draad die hem geactiveerd heeft via de 'set' of 'cue', zodat het gebruikt kan worden om de tijd te synchroniseren.
a month ago wbk New translation Sonic Pi/Tutorial - Dutch
fooIn dit voorbeeld maken we eerst een draad die wacht op een ':foo'-gebeurtenis die toegevoegd wordt aan de Time State. Nadat we deze draad aangekondigd hebben, slapen we twee slagen en dan zetten we ('set') 'foo' op '1'. Dat zorgt er vervolgens voor dat de 'sync' vrijgegeven wordt zodat op de volgende regel het ':ambi_lunar_land'-stukje geactiveerd wordt.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2039 51964
Translated 91.6% 1867 47080
Review 0.6% 12
Failing check 0.1% 2

Last activity

Last change Dec. 26, 2018, 5:22 p.m.
Last author wbk

Activity in last 30 days

Activity in last year