Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master
Last remote commit add libffi source which the ffi gem depends on 34a8ad6a6
samaaron authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemasketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-nl.po
samaaron

New string to translate

Sonic Pi / TutorialDutch

New string to translate 2 days ago
samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialDutch

Resource update 2 days ago
None

Committed changes

Sonic Pi / TutorialDutch

Committed changes a year ago
wbk

Translation changed

Sonic Pi / TutorialDutch

Wanneer je informatie haalt ('get') van de Time State of gegevens in de Time State vastlegd ('set'), kun je ook complexere waarden gebruiken dan de basissymbolen zoals ':foo' en ':bar'. Je kan bijvoorbeeld paden in een URL-stijl gebruiken zoals '/foo/bar/baz'. Zodra we zulke paden gaan gebruiken, kunnen we voordeel halen uit de slimme patroonherkenning van Sonic Pi, zodat we met vergelijkbare ('similar') in plaats van precies gelijke ('identical') paden kunnen halen ('get') en synchroniseren ('sync'). Laten we eens kijken!.
a year ago
wbk

New translation

Sonic Pi / TutorialDutch

fooWanneer je informatie haalt ('get') van de Time State of gegevens in de Time State vastlegd ('set'), kun je ook complexere waarden gebruiken dan de basissymbolen zoals ':foo' en ':bar'. Je kan bijvoorbeeld paden in een URL-stijl gebruiken zoals '/foo/bar/baz'. Zodra we zulke paden gaan gebruiken, kunnen we voordeel halen uit de slimme patroonherkenning van Sonic Pi, zodat we met vergelijkbare ('similar') in plaats van precies gelijke ('identical') paden kunnen halen ('get') en synchroniseren ('sync'). Laten we eens kijken!
a year ago
wbk

New translation

Sonic Pi / TutorialDutch

Patroonherkenning
a year ago
wbk

New translation

Sonic Pi / TutorialDutch

10.3 Patroonherkenning
a year ago
wbk

New translation

Sonic Pi / TutorialDutch

Let erop, dat waarde die via 'set' en 'cue' doorgegeven worden 'thread safe' moeten zijn. Dat wil zeggen dat de waarden niet opeens gewijzigd mogen kunnen worden. Voorbeelden van toegestane waardetypes zijn onveranderlijke tekenreeksen ('immutable strings'), getallen, symbolen of bevroren tekenreeksen ('frozen strings'). Sonic Pi geeft een foutmelding als je een waarde gebruikt die niet aan die voorwaarde voldoet.
a year ago
wbk

Translation changed

Sonic Pi / TutorialDutch

Doorgeven van waarde aan de toekomst.
a year ago
wbk

New translation

Sonic Pi / TutorialDutch

Doorgeven van waarde aan de toekomst.
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,068 53,650 305,557
Translated 88% 1,822 45,403 257,306
Needs editing 2% 55 2,214 12,831
Failing check 0% 2 4 17

Last activity

Last change Dec. 26, 2018, 5:22 p.m.
Last author wbk

Activity in last 30 days

Activity in last year