Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translations - update .po files 5a57a7190
User avatar samaaron authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 13eae0d1a
User avatar paubarrina authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File mask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file Download app/gui/qt/lang/sonic-pi_zh_TW.ts
Last change Feb. 2, 2021, 2 p.m.
Last author Lin Yu-Chien

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,783 10,735
Translated 30% 110 20% 368 21% 2,262
Needs editing 18% 66 27% 487 27% 2,940
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 13 13% 244 12% 1,385
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 188 52% 928 51% 5,533

Quick numbers

1,783
Hosted words
364
Hosted strings
30%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+15%
Hosted strings
−8%
Translated
+100%
Contributors
User avatar samaaron

New strings to translate

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

24 new strings to translate appeared to the translation. 14 hours ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

The "app/gui/qt/lang/sonic-pi_zh_TW.ts" file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

 
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

 
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

 
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

 
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

 
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

 
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

 
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationChinese (Traditional)

 
14 hours ago
Browse all translation changes