Translation status

Strings201
100.0% Translate
Words1034
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Tutorial
83.0% 79.5% 4.0% 0.0% 0.1% 0.9% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 289f51226
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File maskapp/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file app/gui/qt/lang/sonic-pi_ja.ts
When User Action Detail Object
11 months ago kn1kn1 Translation completed Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
11 months ago kn1kn1 Committed changes Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
11 months ago kn1kn1 New translation Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
ヘルプの表示を変更しています…
11 months ago kn1kn1 New translation Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
Pro Iconの切り替え - デフォルトアイコンセットと
よりミニマルなアイコンセットを切り替えます。
11 months ago kn1kn1 Translation changed Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
MIDI入力デバイスはSonic Piに直接MIDIメッセージを送信し、
Sonic Piはそれをcueイベントとして受信します
(OSCメッセージの受信とcueと同じです)
11 months ago kn1kn1 New translation Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
MIDI出力デバイスは、Sonic Piからmidi_*関数経由で送信される
MIDIメッセージを直接受信します
11 months ago kn1kn1 New translation Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
接続された全てのMIDIポートを表示します
11 months ago kn1kn1 New translation Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
MIDIポート
11 months ago kn1kn1 New translation Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
MIDIの設定
11 months ago kn1kn1 New translation Sonic Pi/Qt GUI Application - Japanese
Sonic Piは、他のマシンやプログラムと
ネットワーク経由でOSCメッセージを
やり取りできます。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 201 1034
Translated 100.0% 201 1034
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 12, 2018, 12:24 p.m.
Last author kn1kn1

Activity in last 30 days

Activity in last year