Translation status

368 Strings 97%
Browse Translate
1,803 Words 97%

Strings status

368
All strings — 1,803 words Browse Translate Zen
359
Translated strings — 1,756 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings — 47 words Browse Translate Zen
9
Untranslated strings — 47 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings without suggestions — 47 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Sonic Pi MIT 0% 1 1 4 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) f3b20d921
User avatar aiko authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) f1681a9bf
User avatar hopbit authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File mask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file Download app/gui/qt/lang/sonic-pi_en_US.ts
Last change July 1, 2022, 1:02 p.m.
Last author Emlyn Corrin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 1,803 10,852
Translated 97% 359 97% 1,756 97% 10,575
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 9 2% 47 2% 277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 73 changes 0 changes 24 changes 0 changes 11 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,803
Hosted words
368
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar samaaron

New strings to translate

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

9 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

The "app/gui/qt/lang/sonic-pi_en_US.ts" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

Your changes won't take effect until you restart Sonic Pi.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

Place focus on TimeWarp Scrubber
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

Focus TimeWarp Scrubber
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

Place focus on BPM Scrubber
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

Focus BPM Scrubber
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

Click Link Tap Tempo
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

Tap Tempo
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Sonic Pi / Qt GUI Application — English (United States)

Connect or disconnect the Link Metronome from the network
 
4 weeks ago
Browse all translation changes