Translation status

213 Strings 100% Translate
1,064 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Tutorial Fix this component to clear its alerts. MIT 9 Translate

Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Danish) c82f5633b
olefriis authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemaskapp/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file app/gui/qt/lang/sonic-pi_fr.ts
None

Committed changes

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationFrench

Committed changes a month ago
When checked, Sonic Pi will let you send and receive OSC messages to and from remote machines.
When unchecked, only sending and receiving from the local machine will be enabled.
Lorsque cochée, Sonic Pi vous permettra d'envoyer et de recevoir des messages OSC vers et depuis des machines distantes.
Lorsque non-cochée, seuls l'envoi et la réception à partir de la machine locale seront activés.
a month ago
Send/Receive remote OSC messages
Envoyer/recevoir des messages OSC à distance
a month ago
Enabling internal OSC cue port...
Activation du port de repère interne de l'OSC...
a month ago
trebmuh

Translation changed

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationFrench

Enabling external OSC cue port...
Activation du port de repère de l'OSCOSC externe...
a month ago
Enabling external OSC cue port...
Activation du port de repère de l'OSC...
a month ago
Disabling OSC cue port...
Désactivation du port de repère de l'OSC...
a month ago
None

Committed changes

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationFrench

Committed changes a month ago
nicoder

Translation changed

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationFrench

Align code to improve readability
Aligne le code pour une meilleure lisibilité
a month ago
samaaron

New string to translate

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationFrench

New string to translate a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 213 1,064 6,483
Translated 100% 213 1,064 6,483
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 2, 2020, 7:35 p.m.
Last author Olivier Humbert

Activity in last 30 days

Activity in last year