Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 9c536cedd
User avatar adeilsonsilva authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemaskapp/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file app/gui/qt/lang/sonic-pi_pl.ts
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

Scope
Zakres
a week ago
User avatar None

Committed changes

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

Committed changes 5 months ago
User avatar hopbit

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

When checked, Sonic Pi will let you send and receive OSC messages to and from remote machines.
When unchecked, only sending and receiving from the local machine will be enabled.
Gdy zaznaczysz opcję, Sonic Pi pozwoli Ci wysyłać i odbierać komunikaty OSC do i ze zdalnych maszyn.
Gdy opcja jest odznaczona, możliwe będzie tylko wysyłanie i odbieranie komunikatów z lokalnej maszyny.
5 months ago
User avatar hopbit

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

Send/Receive remote OSC messages
Wysyłanie/Odbiór zdalnych komunikatów OSC
5 months ago
User avatar hopbit

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

Enabling internal OSC cue port...
Włączanie wewnętrznego wskaźnika portu OSC...
5 months ago
User avatar hopbit

Translation changed

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

Enabling external OSC cue port...
Włączanie zewnętrznego wskaźnika OSC...??
5 months ago
User avatar hopbit

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

Enabling external OSC cue port...
Włączanie zewnętrznego wskaźnika OSC...??
5 months ago
User avatar hopbit

New translation

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

Disabling OSC cue port...
Wyłączanie cue portu OSC...
5 months ago
User avatar samaaron

New string to translate

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationPolish

New string to translate 5 months ago
Resource update 5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 213 1,064 6,483
Translated 99% 212 1,063 6,478
Needs editing 0% 1 1 5
Failing checks 7% 15 259 1,520

Last activity

Last change Feb. 18, 2020, 6:48 a.m.
Last author Łukasz Siwiński

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity