Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (German) f6d2bea4b
User avatar tdankert authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) eb5049b83
User avatar Zaryob58 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file Download app/gui/qt/lang/sonic-pi_it.ts
Last change March 31, 2021, 11:09 a.m.
Last author Ludovico Besana

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309 1,382 8,270
Translated 33% 105 23% 326 24% 2,021
Needs editing 24% 77 38% 529 38% 3,179
Failing checks 1% 1 1% 22 1% 135
Strings with suggestions 3% 12 2% 40 3% 261
Not translated strings 41% 127 38% 527 37% 3,070

Quick numbers

1,382
Hosted words
309
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

6 months ago
6 months ago
Browse all translation changes