Translation Information

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 8d32427e2
User avatar dag7dev authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask app/gui/qt/lang/sonic-pi_*.ts
Translation file app/gui/qt/lang/sonic-pi_it.ts
Default MIDI channel
Canale MIDI di default
4 days ago
Enable external synths/FX
Abilita synth/FX esterni
4 days ago
Main Volume
Volume principale
4 days ago
User avatar dag7dev

Translation changed

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

Code Size Up
Aumenta grandezza del font del codice
4 days ago
Code Size Up
Aumenta grandezza del font del codice
4 days ago
Show Info
Mostra informazioni
4 days ago
Playing Sample...
Sample in riproduzione...
4 days ago
New contributor 4 days ago
User avatar samaaron

New strings to translate

Sonic Pi / Qt GUI ApplicationItalian

New strings to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 309 1,382 8,270
Translated 31% 96 296 1,834
Needs editing 24% 77 529 3,179
Failing checks 0% 2 25 147

Last activity

Last change Nov. 21, 2020, 7:10 p.m.
Last author Dag7

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity