Translation status

2,076 Strings 83%
53,866 Words 78%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application This component is linked to the Sonic Pi/Tutorial repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 33% 204 1,056 6,249 1 12 0
Glossary Sonic Pi MIT 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/sonic-pi-net/sonic-pi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (German) f6d2bea4b
User avatar tdankert authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f6d2bea4b
User avatar tdankert authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file Download etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-it.po
Last change May 17, 2020, 12:04 p.m.
Last author Federico P.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,076 53,866 307,213
Translated 83% 1,724 78% 42,407 77% 239,451
Needs editing 5% 110 5% 2,746 5% 17,579
Failing checks 3% 72 4% 2,447 5% 15,518
Strings with suggestions 1% 4 1% 73 1% 400
Not translated strings 11% 242 16% 8,713 16% 50,183

Quick numbers

53,866
Hosted words
2,076
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / TutorialItalian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Sonic Pi / TutorialItalian

a month ago
User avatar samaaron

New strings to translate

Sonic Pi / TutorialItalian

New strings to translate 11 months ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialItalian

Resource update 11 months ago
User avatar None

Committed changes

Sonic Pi / TutorialItalian

Committed changes a year ago
User avatar federico-pepe

New translation

Sonic Pi / TutorialItalian

a year ago
User avatar federico-pepe

New translation

Sonic Pi / TutorialItalian

a year ago
User avatar federico-pepe

New translation

Sonic Pi / TutorialItalian

a year ago
User avatar federico-pepe

New translation

Sonic Pi / TutorialItalian

a year ago
User avatar federico-pepe

New translation

Sonic Pi / TutorialItalian

a year ago
Browse all translation changes