| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Double space | 94 | 0 | 94 | 84 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 68 | 6 | 62 | 58 |
|
|
||||
| Ellipsis | 52 | 2 | 50 | 50 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 56 | 12 | 44 | 14 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 49 | 23 | 26 | 6 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 17 | 15 | 2 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched semicolon | 1 | 0 | 1 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 174 | 49 | 125 | 26 |
|
|
||||
| Long untranslated | 104 | 0 | 104 | 104 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 585 | 7 | 578 | 578 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 97 | 9 | 88 | 15 |
|
|
||||
| Unpluralised | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Punctuation spacing | 241 | 215 | 26 | 26 |
|
|
||||
| Reused translation | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 4,104 | 3,307 | 797 | 682 |
|
|
||||
| Has been translated | 76 | 6 | 70 | 0 |
|
|
||||