Translation status

Strings2039
4.2% Translate
Words51964
3.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master da31dfb1f
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File masketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ca.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Catalan
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
Bo! Premeu-lo una altra vegada. i una altra. *I una altra...*
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
Piiip!
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
Ací comença tot. Endavant, copieu i enganxeu-ho dintre de la finestra superior de l'aplicació (aquell espai gran en blanc davall del botó Run -executar-). Ara, prem Run...
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
play 70
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
Fes una ullada al codi següent:
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
Els primers sons
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
2.1 Els primers sons
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
No us confongueu amb la immediata senzillesa de la interfície de Sonic Pi. Podeu arribar a manipular amb molta profunditat el so, si això us interessa. Estigueu a l'aguait...
6 months ago Pau Monfort New translation Sonic Pi/Tutorial - Catalan
En aquesta secció abastarem els conceptes bàsics de desencadenar i manipular, que no és més que una paraula rebuscada per a quelcom que produeix sons. Típicament els sintetitzadors són bastant complicats d'usar -especialment els sintetitzadors analògics modulars, amb tants cables que els connecten. No obstant això, Sonic Pi us dona molt d'aquest poder d'una manera més senzilla i accessible.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2039 51964
Translated 4.2% 85 1994
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 4, 2018, 10 a.m.
Last author Pau Monfort

Activity in last 30 days

Activity in last year