Translation status

Strings2039
2.8% Translate
Words51964
2.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master ce3bd8245, 6 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
File masketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-el.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Greek
a month ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Αυτή είναι η περιοχή στην οποία θα γράφεις τον κώδικά σου και θα συνθέτεις/παίζεις μουσική. Είναι ένας απλός επεξεργαστής κειμένου όπου μπορείς να γράψεις κώδικα, να τον διαγράψεις, να αποκόψεις και να επικολλήσεις, κλπ. Σκέψου το σαν μια πολύ βασική έκδοση του Word ή του Google Docs. Ο επεξεργαστής χρωματίζει αυτόματα τις λέξεις ανάλογα με τον ρόλο που έχουν στον κώδικα. Αυτό μπορεί να σου φανεί περίεργο στην αρχή, αλλά σύντομα θα ανακαλύψεις ότι είναι πολύ χρήσιμο. Για παράδειγμα, θα ξέρεις ότι κάτι είναι αριθμός επειδή έχει μπλε χρώμα.
a month ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Δ. Επεξεργαστής Κώδικα
a month ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Αυτά τα μπλε κουμπιά σου δίνουν πρόσβαση στις πληροφορίες, βοήθεια, και ρυθμίσεις. Το κουμπί *Πληροφορίες* ανοίγει το παράθηρο πληροφοριών, το οποίο περιέχει πληροφορίες για το Sonic Pi - την κεντρική ομάδα, την ιστορία του, τους συνεισφέροντες και την κοινότητα. Το κουμπί *Βοήθεια* ανοιγοκλείνει το σύστημα βοήθειας (*Γ*), ενώ το κουμπί *Ρυθμίσεις* ανοιγοκλείνει το παράθυρο ρυθμίσεων, το οποίο σου επιτρέπει να ελέγξεις μερικές από τις βασικές παραμέτρους του συστήματος.
a month ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Γ. Πληροφορίες και Βοηθεια
a month ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Αυτά τα πορτοκαλί κουμπιά σου επιτρέπουν να χειρίζεσαι τον επεξεργαστή κώδικα. Τα κουμπιά *Μέγεθος +* και *Μέγεθος -* σου επιτρέπουν να κάνεις το κείμενο μεγαλύτερο και μικρότερο. Το κουμπί *Ευθυγράμμιση* τακτοποιεί τον κώδικα και τον κάνει να φαίνεται πιο οργανωμένο και επαγγελματικό.
a month ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Β. Χειριστήρια Επεξεργαστή Κώδικα
a month ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Αυτά τα ροζ κουμπιά είναι ο βασικός τρόπος για το ξεκίνημα και το σταμάτημα ήχων. Υπάρχει το κουμπί *Τρέξιμο* για την εκτέλεση του κώδικα που βρίσκεται στον επεξεργαστή κειμένου, το *Στοπ* για το σταμάτημα όλου του κώδικα που εκτελείται, το *Αποθήκευση* για την αποθήκευση του κώδικα σε εξωτερικό αρχείο, και το *Ηχογράφηση* για την δημιουργία μιας ηχογράφησης (σε αρχείο WAV) του ήχου που παίζει.
a month ago lnfiniteMonkeys New translation Sonic Pi/Tutorial - Greek
Α. Ελεγκτές Αναπαραγωγής
a month ago lnfiniteMonkeys Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Greek
*Δ* - ΣυντάκτηΕπεξεργαστής Κώδικα
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2039 51964
Translated 2.8% 57 1226
Review 0.0% 0
Failing check 0.2% 5

Last activity

Last change Jan. 21, 2019, 10:08 p.m.
Last author lnfiniteMonkeys

Activity in last 30 days

Activity in last year