Translation status

Strings2039
2.9% Translate
Words51964
2.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate

Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master
Last remote commit Contributors - add Nada and Sam as kind Patreon supporters 63b47a131
samaaron authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemasketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ko.po
When User Action Detail Object
9 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Korean
9 months ago kimhr0703 New translation Sonic Pi/Tutorial - Korean
마지막으로, "이 순간을 기억해 두세요!", 여러분이 처음으로 소닉 파이로 라이브 코딩을 하는 순간입니다. 이 순간이 마지막이 될 것 같지는 않네요..
a year ago achimkoh Suggestion added Sonic Pi/Tutorial - Korean
소닉 파이의 가장 멋진 특성 중 하나는 음악을 만들기 위해 코드를 작성하고 *실시간으로 수정*할 수 있다는 것입니다. 여러분이 기타로 라이브 연주를 하는 것과 같죠. 즉, 연습을 하면 소닉 파이를 가지고 무대에서 연주를 할 수 있다는 것이죠.
a year ago achimkoh Suggestion added Sonic Pi/Tutorial - Korean
하지만 잠시만요. 제 소개도 안 드렸네요! - 저는 샘 아론 [Sam Aaron](http://twitter.com/samaaron)입니다 - 소닉 파이를 만든 녀석이지요. 트위터에서는 [@samaaron](http://twitter.com/samaaron)으로 저를 찾을 수 있고, 여러분에게 인사 드릴 수 있어서 기쁩니다. 관심이 있으신 분들은 청중 앞에서 소닉 파이로 라이브 코딩을 했던 저의 [라이브 코딩 연주](http://facebook.com/livecodersamaaron)도 확인해보세요.
a year ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Korean
a year ago KeunwooPark New translation Sonic Pi/Tutorial - Korean
*H* - 스코프 뷰어
a year ago KeunwooPark New translation Sonic Pi/Tutorial - Korean
*B* - 에디터 컨트롤들
a year ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Korean
a year ago ggobugi27 New translation Sonic Pi/Tutorial - Korean
`:diamond`가 보입니다! 이제 glass로 다시 바꿔보세요. 이제 `:glass`가 보이죠? 아마 그렇겠죠 ㅎㅎ
a year ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Korean
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2039 51964 295298
Translated 2.9% 59 1482 8271
Needs editing 0.1% 1 75 1124
Failing check 0.1% 3 126 1439

Last activity

Last change Feb. 22, 2019, 7:40 p.m.
Last author 김운하

Activity in last 30 days

Activity in last year