Translation Information

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch main
Last remote commit GUI - move show code context to code menu 71fd65231
User avatar samaaron authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ko.po
User avatar samaaron

New strings to translate

Sonic Pi / TutorialKorean

New strings to translate 6 days ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialKorean

Resource update 6 days ago
User avatar redf1123

Suggestion accepted

Sonic Pi / TutorialKorean

One of the most exciting aspects of Sonic Pi is that it enables you to write and *modify code live* to make music, just like you might perform live with a guitar. This means that given some practice you can take Sonic Pi on stage and gig with it.
소닉 파이의 가장 멋진 특성 중 하나는 음악을 만들기 위해 코드를 작성하고 *실시간으로 수정*할 수 있다는 것입니다. 여러분이 기타로 라이브 연주를 하는 것과 같죠. 즉, 연습을 하면 소닉 파이를 가지고 무대에서 연주를 할 수 있다는 것이죠.
2 weeks ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialKorean

Resource update 6 months ago
User avatar samaaron

New string to translate

Sonic Pi / TutorialKorean

New string to translate 8 months ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialKorean

Resource update 8 months ago
User avatar samaaron

New string to translate

Sonic Pi / TutorialKorean

New string to translate 8 months ago
User avatar samaaron

Resource update

Sonic Pi / TutorialKorean

Resource update 8 months ago
User avatar samaaron

Committed changes

Sonic Pi / TutorialKorean

Committed changes 8 months ago
User avatar samaaron

New translation

Sonic Pi / TutorialKorean

But wait, how rude of me! Let me introduce myself - I'm [Sam Aaron](https://twitter.com/samaaron) - the chap that created Sonic Pi. You can find me at [@samaaron](http://twitter.com/samaaron) on Twitter and I'd be more than happy to say hello to you. You might also be interested in finding out more about my [Live Coding Performances](https://youtube.com/samaaron) where I code with Sonic Pi live in front of audiences.
하지만 잠시만요. 무례하지만! 제 소개를 드리겠습니다 - 저는 샘 아론 [Sam Aaron](http://twitter.com/samaaron)입니다 - 소닉 파이를 만는 녀석이지요. 여러분은 트위터에서 [@samaaron](http://twitter.com/samaaron)으로 저를 찾을 수 있고, 여러분에게 인사 드릴 수 있어서 기쁩니다. 또, 여러분은 청중 앞에서 소닉 파이로 라이브 코딩을 했던 저의 [Live Coding Performances](https://facebook.com/livecoderyoutube.com/samaaron)에 대해서 더 알아보고 싶을 지도 모릅니다.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,076 53,866 307,213
Translated 2% 56 1,469 8,829
Needs editing 0% 7 82 737
Failing checks 0% 7 258 2,319

Last activity

Last change Oct. 2, 2020, 5:59 p.m.
Last author achimkoh

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity