Translation status

Strings2039
21.4% Translate
Words51964
15.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate

Translation Information

Project website http://sonic-pi.net/
Instructions for translators https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/master/TRANSLATION.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT
Repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch master 8b595f142, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemasketc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-nb.po
When User Action Detail Object
a month ago None Suggestion added Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
3.5 Delvise Prøver
a month ago None Suggestion added Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
Ser på blokker
7 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
7 months ago pere New translation Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
7 months ago pere New translation Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
H. Oscilloskopvisning
7 months ago pere New translation Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
Endelig, en av de viktigste delene av Sonic Pi-grensesnittet er hjelpesystemet som vises nederst i vinduet. Dette kan slås av og på ved å klikke på den blå "Help"-knappen. Hjelpesystemet inneholder hjelp og informasjon om alle aspekter ved Sonic Pi, inkludert denne opplæringen, en liste over tilgjengelige synther, lydklipp, eksempler, FX og en fullstendig liste over alle funksjoner Sonic Pi har for koding av musikk.
9 months ago None Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
9 months ago kingu Committed changes Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
9 months ago kingu Translation changed Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
Sonic Pi lar deg endre en rekke innstillinger som blir tilgjengelige ved å klikke på knappen *Innstillingspanel*. Når du klikker på denne knappen kommer panelet med innstillinger til syne. Klikk én gang til for å skjule det igjen.  Noen eksempler på innstillinger du kan gjøre er låsing til mono og invertering av stereo, hvor mye info som skal logges, en lydstyrkekontroll, og kanalvelger på Rasberry Pi-en.
9 months ago jerikris Suggestion accepted Sonic Pi/Tutorial - Norwegian Bokmål
Sonic Pi lar deg endre en rekke innstillinger som blir tilgjengelig ved å klikke på knappen *Innstillingspanel*. Når du klikker på denne knappen kommer panelet med innstillinger til syne. Klikk en gang til for å skjule det igjen.  Noen eksempler på instillinger du kan gjøre er låsing til mono og invertering av stereo, hvor mye informasjon som skal logges, en lydstyrkekontroll og kanalvelger på Rasberry Pi.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2039 51964 295298
Translated 21.4% 437 8136 46976
Needs editing 1.0% 21 252 1690
Failing check 0.5% 11 351 2047

Last activity

Last change Feb. 5, 2019, 10:39 p.m.
Last author Petter Reinholdtsen

Activity in last 30 days

Activity in last year