Sonic Pi

Valencian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Qt GUI Application MIT	1%	339	1,585	9,508	327	0	0	0

	Glossary Sonic Pi MIT	0%	1	1	4	1	0	0	0

Overview

Project website	sonic-pi.net
Instructions for translators	https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers	hzulla samaaron
Translation license	MIT ^{Qt GUI Application} ^{Sonic Pi} ^Tutorial

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		342		1,589		9,531
Translated	1%	2	1%	3	1%	19
Needs editing	3%	12	1%	29	2%	215
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	328	97%	1,557	97%	9,297

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,589

Hosted words

342

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None String added Sonic Pi Sonic Pi Glossary Valencian	English Pane Valencian 0 characters edited Current translation a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Toggle line comment... Valencian 32 characters edited Current translation Needs editing Comenta / descomenta la línia... a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Full screen mode off. Valencian 37 characters edited Current translation Needs editing Mode de pantalla completa desactivat. a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Toggle selection comment... Valencian 35 characters edited Current translation Needs editing Comenta / descomenta la selecció... a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Indenting line... Valencian 21 characters edited Current translation Needs editing Indentant la línia... a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Indenting selection... Valencian 24 characters edited Current translation Needs editing Indentant la selecció... a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Welcome to Sonic Pi Valencian 33 characters edited Current translation Needs editing Us donem la benvinguda a Sonic Pi a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Disabling Mixer HPF... Valencian 30 characters edited Current translation Needs editing Deshabilitant Mesclador HPF... a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Enabling Mixer HPF... Valencian 27 characters edited Current translation Needs editing Habilitant Mesclador HPF... a year ago
emlyn Marked for edit Sonic Pi Qt GUI Application Valencian	English Reloading... Valencian 14 characters edited Current translation Needs editing Recarregant... a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add