Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application MIT 52% 175 1,050 6,231 118 9 0 0
Glossary Sonic Pi MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial MIT 2% 1,974 52,295 297,058 1,973 7 1 0

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Translation license MIT Qt GUI Application Sonic Pi Tutorial
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,392 54,607 311,423
Translated 10% 243 2% 1,262 2% 8,134
Needs editing 2% 58 1% 466 1% 2,732
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 206 1% 1,350
Strings with suggestions 1% 1 1% 41 1% 239
Untranslated strings 87% 2,091 96% 52,879 96% 300,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

54,607
Hosted words
2,392
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Sonic Pi Glossary
  3. Indonesian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Changes committed 2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Let's get started, copy the following code into an empty buffer:
Mari kita mulai, salin kode berikut ini ke dalam buffer kosong:
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
A live loop
Sebuah live loop
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Before we get into the real details of how Sonic Pi works in the rest of this tutorial, I'd like to give you an experience of what it's like to live code. Don't worry if you don't understand much (or any) of this. Just try to hold onto your seats and enjoy...
Sebelum kita masuk ke detail tentang cara kerja Sonic Pi dalam sisa tutorial ini, saya ingin memberi Anda pengalaman tentang bagaimana rasanya membuat kode langsung. Jangan khawatir jika Anda tidak mengerti banyak (atau semua) hal ini. Cobalah untuk tetap duduk di kursi Anda dan nikmati...
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Free your mind
Bebaskan pikiranmu
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
One of the most exciting aspects of Sonic Pi is that it enables you to write and *modify code live* to make music, just like you might perform live with a guitar. This means that given some practice you can take Sonic Pi on stage and gig with it.
Salah satu aspek yang paling menarik dari Sonic Pi adalah memungkinkan Anda untuk menulis dan *memodifikasi kode secara langsung* untuk membuat musik, seperti halnya Anda bermain gitar secara langsung. Artinya, dengan sedikit latihan, Anda bisa membawa Sonic Pi ke atas panggung dan manggung dengannya.
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
Finally, watching others live code is a really great way to learn. I regularly stream live on [https://youtube.com/samaaron](http://youtube.com/samaaron) so please do drop by, say hi and ask me lots of questions :-)
Terakhir, melihat orang lain membuat kode secara langsung adalah cara yang sangat bagus untuk belajar. Saya secara teratur melakukan streaming langsung di [https://youtube.com/samaaron] (http://youtube.com/samaaron) jadi silakan mampir, menyapa dan mengajukan banyak pertanyaan kepada saya :-)
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Indonesian
This tutorial is divided up into sections grouped by category. Whilst I've written it to have an easy learning progression from start to finish, feel very free just to dip in and out of sections as you see fit. If you feel that there's something missing, do let me know and I'll consider it for a future version.
Tutorial ini dibagi ke dalam beberapa bagian yang dikelompokkan berdasarkan kategori. Meskipun saya telah menulisnya agar mudah dipelajari dari awal hingga akhir, Anda dapat dengan bebas masuk dan keluar dari bagian yang Anda inginkan. Jika Anda merasa ada sesuatu yang kurang, beritahu saya dan saya akan mempertimbangkannya untuk versi yang akan datang.
2 months ago
Browse all changes for this language