PolyMC @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
PolyMC Apache-2.0	54%	39,086	206,173	1,299,448	35,471	5,247	898	14

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	53%	987	993	6,580	985	0	23	2

Summary

Project website	polymc.org
Project maintainers2	LennyMcLennington xslendix

02/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		88,385		423,474		2,667,422
Source		2,926		14,436		92,679
Translated	54%	48,312	51%	216,308	51%	1,361,394
Needs editing	4%	3,617	3%	14,416	3%	93,200
Read-only	3%	3,434	3%	15,003	3%	96,810
Failing checks	5%	5,247	4%	20,556	4%	132,867
Strings with suggestions	1%	921	1%	5,210	1%	32,828
Untranslated strings	41%	36,456	45%	192,750	45%	1,212,828

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

423 k

Hosted words

88,385

Hosted strings

54%

Translated

240

Contributors

Components

Languages

127

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	566	0	10

Arabic	53%	676	3,927	24,708	571	101	12	0

Armenian	6%	1,352	6,829	43,027	1,321	33	0	0

Azerbaijani	10%	1,287	6,238	39,308	1,281	5	0	0

Belarusian	4%	1,375	6,690	42,094	1,372	0	0	0

Bulgarian	20%	1,148	6,136	38,688	1,018	130	0	0

Catalan	81%	274	1,543	9,863	221	56	176	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Croatian	4%	1,373	6,522	40,920	1,371	3	1	0

Czech	99%	1	1	4	1	11	0	0

Danish	34%	946	4,840	30,690	745	206	4	0

Dutch	80%	275	1,613	10,035	212	74	13	0

English	25%	23	23	152	23	0	0	0

English (Pirate)	13%	25	26	173	25	0	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	24%	1,089	5,667	35,741	1,025	65	0	1

Estonian	1%	1,437	6,924	43,570	1,312	1,055	2	0

Finnish	81%	261	1,850	11,462	261	1	0	2

French	97%	39	336	1,953	18	29	52	0

Galician	52%	684	3,856	24,356	556	133	0	0

Georgian	2%	1,415	6,856	43,158	1,393	22	0	0

German	99%	1	1	4	1	15	0	1

German (Switzerland)	52%	688	3,907	24,712	580	113	6	0

Greek	54%	664	3,772	23,785	528	138	1	0

Hebrew	35%	932	5,406	34,018	795	140	3	0

Hindi	25%	23	23	152	23	0	0	0

Hungarian	99%	2	2	14	2	1	0	0

Icelandic	9%	1,302	6,645	41,910	1,249	55	0	0

Indonesian	59%	590	3,341	21,218	446	152	18	0

Irish	25%	1,074	6,164	38,910	1,074	1	0	0

Italian	92%	116	736	4,432	81	45	112	0

Japanese	100%	0	0	0	0	33	224	0

Japanese (ja_KANJI)	53%	666	3,812	24,009	537	131	8	0

Javanese	25%	23	23	152	23	0	0	0

Kannada	25%	23	23	152	23	0	0	0

Kazakh	1%	1,417	6,891	43,374	1,411	2	6	0

Korean	100%	0	0	0	0	6	0	0

Latvian	42%	833	4,695	29,811	692	147	0	0

Literary Chinese	32%	21	21	136	21	0	0	0

Lithuanian	17%	1,196	6,265	39,449	1,083	113	0	0

Luxembourgish	9%	1,306	6,428	40,420	1,202	105	0	0

Macedonian	5%	1,371	6,680	42,013	1,284	87	0	0

Norwegian Bokmål	63%	529	3,797	24,114	411	90	54	1

Norwegian Nynorsk	57%	614	3,352	21,166	466	163	0	0

Persian	55%	647	3,828	24,088	507	121	17	0

Polish		0	0	0	0	0	4	0

Portuguese	98%	23	23	152	23	27	13	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	5	28	0	7	2	0

Quechua	0%	1,443	6,931	43,624	1,443	0	0	0

Romanian	69%	438	2,220	14,348	331	90	12	0

Russian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Serbian	2%	1,403	6,800	42,804	1,357	46	4	0

Sinhala	1%	1,424	6,894	43,376	1,400	24	0	0

Slovak	61%	563	3,077	19,377	444	128	1	0

Slovenian	8%	1,324	6,412	40,357	1,232	92	1	0

Spanish	100%	0	0	0	0	3	18	1

Spanish (Uruguay)	58%	593	3,201	20,261	419	153	20	0

Swedish	60%	577	3,259	20,487	476	107	58	0

Tamil	100%	0	0	0	0	4	0	0

template (generated) (template)	25%	23	23	152	23	0	0	0

Thai	17%	1,186	6,071	38,308	1,090	94	1	0

Toki Pona	1%	1,393	6,549	41,369	1,393	1	1	0

Turkish	98%	16	98	729	0	17	16	0

Ukrainian	92%	109	621	4,050	40	77	23	0

Vietnamese	66%	490	2,733	17,389	339	155	38	0

Welsh	6%	1,348	6,560	41,276	1,281	68	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/PolyMC/Translations, master 01/25/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/25/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/25/2026

nickrobson

Translation added

English (United States)

Swedish 73 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/25/2026

nickrobson

Translation added

English (United States)

Swedish 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/25/2026

nickrobson

Translation added

English (United States)

Swedish 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/25/2026

nickrobson

Translation changed

English (United States)

Swedish 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

01/25/2026

nickrobson

Translation added

English (United States)

Swedish 15 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

01/25/2026

nickrobson

Translation added

English (United States)

Swedish 20 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/25/2026

nickrobson

Translation added

English (United States)

Swedish 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/25/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.