| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strings
GPL-3.0
|
71% | 11,275 | 55,573 | 1,741 | 929 | 80 | |
|
|
|||||||
| Project website | https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | newpipe@list.schabi.org | |
| Translation license | GPL-3.0 Strings | |
| Number of strings | 39,813 | |
| Number of words | 160,770 | |
| Number of characters | 1,021,476 | |
| Number of languages | 69 | |
| Number of source strings | 577 | |
| Number of source words | 2,330 | |
| Number of source characters | 14,804 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acehnese | 7% | 7% | 536 | 2,254 | ||||
|
|
||||||||
| Afrikaans | 4% | 4% | 553 | 2,305 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Albanian | 99% | 99% | 1 | 4 | 1 | 10 | ||
|
|
||||||||
| Arabic | 99% | 99% | 1 | 4 | 8 | 32 | 2 | |
|
|
||||||||
| Arabic (Libya) | 6% | 6% | 538 | 2,261 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Armenian | 7% | 7% | 531 | 2,274 | 2 | 29 | ||
|
|
||||||||
| Asturian | 50% | 50% | 283 | 1,321 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Azerbaijani | 9% | 9% | 523 | 2,242 | 12 | 10 | ||
|
|
||||||||
| Basque | 97% | 97% | 14 | 77 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Belarusian | 77% | 77% | 130 | 762 | 41 | 36 | ||
|
|
||||||||
| Bengali (Bangladesh) | 30% | 30% | 399 | 1,844 | 21 | 10 | ||
|
|
||||||||
| Bengali (India) | 61% | 61% | 225 | 1,405 | 4 | |||
|
|
||||||||
| Bulgarian | 65% | 65% | 198 | 1,052 | 30 | 9 | ||
|
|
||||||||
| Catalan | 80% | 80% | 111 | 684 | 34 | 112 | ||
|
|
||||||||
| Central Kurdish | 99% | 99% | 1 | 4 | ||||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 2 | 3 | ||||||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | ||||||||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional, Hong Kong) | 29% | 29% | 409 | 1,895 | 22 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Croatian | 86% | 86% | 78 | 548 | 9 | 15 | ||
|
|
||||||||
| Czech | 99% | 99% | 1 | 4 | 5 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Danish | 71% | 71% | 167 | 1,060 | 42 | 9 | ||
|
|
||||||||
| Dutch | 99% | 99% | 1 | 4 | 1 | 60 | 1 | |
|
|
||||||||
| English | 561 | 2 | 14 | |||||
|
|
||||||||
| Esperanto | 97% | 97% | 15 | 209 | 1 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Estonian | 71% | 71% | 166 | 941 | 48 | |||
|
|
||||||||
| Filipino | 10% | 10% | 519 | 2,220 | 7 | 7 | ||
|
|
||||||||
| Finnish | 99% | 99% | 1 | 4 | ||||
|
|
||||||||
| Flemish | 73% | 73% | 155 | 886 | 38 | |||
|
|
||||||||
| French | 5 | |||||||
|
|
||||||||
| Galician | 54% | 54% | 263 | 1,354 | 37 | 5 | ||
|
|
||||||||
| German | 13 | 4 | ||||||
|
|
||||||||
| Greek | 83% | 83% | 94 | 582 | 26 | 32 | 1 | |
|
|
||||||||
| Hebrew | ||||||||
|
|
||||||||
| Hindi | 82% | 82% | 102 | 639 | 29 | 8 | 1 | |
|
|
||||||||
| Hungarian | 60% | 60% | 228 | 1,207 | 20 | 89 | ||
|
|
||||||||
| Indonesian | 99% | 99% | 1 | 4 | 4 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Interlingua | 38% | 38% | 353 | 1,759 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Italian | 99% | 99% | 1 | 4 | 16 | |||
|
|
||||||||
| Japanese | 17 | |||||||
|
|
||||||||
| Javanese | 10% | 10% | 514 | 2,214 | 46 | 4 | ||
|
|
||||||||
| Kabyle | 4% | 4% | 552 | 2,303 | ||||
|
|
||||||||
| Korean | 84% | 84% | 91 | 604 | 44 | 32 | 10 | |
|
|
||||||||
| Kurdish | 99% | 99% | 1 | 4 | 7 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Lithuanian | 42% | 42% | 330 | 1,724 | 41 | 7 | ||
|
|
||||||||
| Macedonian | 67% | 67% | 186 | 976 | 55 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Malay | 72% | 72% | 161 | 914 | 46 | |||
|
|
||||||||
| Malayalam | 99% | 99% | 1 | 4 | ||||
|
|
||||||||
| Nepali | 99% | 99% | 1 | 4 | 1 | 7 | 5 | |
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 89% | 89% | 63 | 542 | 32 | |||
|
|
||||||||
| Occitan | 14% | 14% | 493 | 2,128 | 12 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Persian | 96% | 96% | 23 | 280 | 14 | 23 | 1 | |
|
|
||||||||
| Polish | ||||||||
|
|
||||||||
| Portuguese | 3 | |||||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | ||||||||
|
|
||||||||
| Punjabi | 77% | 77% | 129 | 757 | 38 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Romanian | 67% | 67% | 186 | 1,093 | 24 | 58 | ||
|
|
||||||||
| Russian | 12 | |||||||
|
|
||||||||
| Serbian | 41% | 41% | 340 | 1,707 | 20 | 9 | ||
|
|
||||||||
| Slovak | 96% | 96% | 23 | 264 | 21 | 32 | ||
|
|
||||||||
| Slovenian | 37% | 37% | 362 | 1,826 | 29 | 124 | ||
|
|
||||||||
| Spanish | 99% | 99% | 1 | 4 | 2 | 30 | 1 | |
|
|
||||||||
| Swedish | 98% | 98% | 6 | 148 | 14 | 23 | ||
|
|
||||||||
| Tamil | 35% | 35% | 371 | 1,831 | 26 | 24 | ||
|
|
||||||||
| Telugu | 23% | 23% | 440 | 2,050 | 50 | 6 | ||
|
|
||||||||
| Thai | 48% | 48% | 299 | 1,718 | 164 | 4 | ||
|
|
||||||||
| Turkish | 2 | 3 | ||||||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 98% | 98% | 7 | 28 | 3 | 9 | ||
|
|
||||||||
| Urdu | 83% | 83% | 93 | 620 | 39 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Vietnamese | 99% | 99% | 4 | 17 | 2 | 2 | ||
|
|
||||||||
prajolpradhan29
None
Show only ungrouped subscriptions
समुहगत नगरिएका सब्स्क्रिप्सन मात्र हेर्नुहोस्
I could not save the translation myself; if you can, then please save this translation making any necessary changes.
yesterday