Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 11,727 58,995 1,642 666 84
Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Translation license GPL-3.0 Strings
Number of strings 42,632
Number of words 173,740
Number of characters 1,104,709
Number of languages 73
Number of source strings 584
Number of source words 2,380
Number of source characters 15,133
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acehnese Some of the components within this project have alerts. 7% 7% 542 2,297
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 4% 4% 557 2,337
Albanian Some of the components within this project have alerts.
Arabic Some of the components within this project have alerts. 33 2
Arabic (Libya) Some of the components within this project have alerts. 6% 6% 544 2,304 3
Armenian Some of the components within this project have alerts. 13% 13% 508 2,230 2 6
Asturian Some of the components within this project have alerts. 50% 50% 289 1,364 3
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 10% 10% 524 2,276 12 6
Basque Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 22 131 4
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 77% 77% 130 788 42 30
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 32% 32% 393 1,857 21 10
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 61% 61% 224 1,438 4
Berber Some of the components within this project have alerts. 24% 24% 442 2,157
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 65% 65% 203 1,095 30 9
Catalan Some of the components within this project have alerts. 85% 85% 86 606 28 97
Central Kurdish Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 9 58
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts.
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts.
Chinese (Traditional, Hong Kong) Some of the components within this project have alerts. 28% 28% 416 1,948 23 3
Croatian Some of the components within this project have alerts. 86% 86% 76 583 10 12
Czech Some of the components within this project have alerts. 3
Danish Some of the components within this project have alerts. 70% 70% 174 1,113 43 9
Dutch Some of the components within this project have alerts. 61 1
Dutch (Belgium) Some of the components within this project have alerts. 73% 73% 154 899 32
English Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 7 555 3 15
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 23 263 2 3
Estonian Some of the components within this project have alerts. 70% 70% 173 994 49
Filipino Some of the components within this project have alerts. 11% 11% 519 2,244 7 3
Finnish Some of the components within this project have alerts.
French Some of the components within this project have alerts. 1 5
Galician Some of the components within this project have alerts. 1 9
German Some of the components within this project have alerts. 13 4
Greek Some of the components within this project have alerts. 85% 85% 86 556 22 25 1
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 7
Hindi Some of the components within this project have alerts. 81% 81% 109 692 30 8 1
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 73% 73% 157 928 19 14
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 4 1
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 38% 38% 359 1,808 1
Italian Some of the components within this project have alerts.
Japanese Some of the components within this project have alerts. 17
Javanese Some of the components within this project have alerts. 10% 10% 520 2,257 45 4
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 31% 31% 398 2,126
Korean Some of the components within this project have alerts. 87% 87% 74 591 45 42 11
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 4 38 6 1
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 44% 44% 323 1,719 31 5
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 66% 66% 193 1,029 56 2
Malay Some of the components within this project have alerts. 72% 72% 163 942 42 2
Malayalam Some of the components within this project have alerts.
Neapolitan Some of the components within this project have alerts. 4% 4% 559 2,348
Nepali Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 9 58 2 7 5
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 88% 88% 68 585 33
Occitan Some of the components within this project have alerts. 14% 14% 499 2,177 12 3
Persian Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 20 266 14 23 1
Polish Some of the components within this project have alerts.
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 3
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts.
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts.
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 76% 76% 136 810 39 1
Romanian Some of the components within this project have alerts. 69% 69% 178 1,078 25 42
Russian Some of the components within this project have alerts. 14
Sardinian Some of the components within this project have alerts.
Serbian Some of the components within this project have alerts. 40% 40% 346 1,756 20 9
Slovak Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 12 92 1 26
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 55% 55% 257 1,504 27 15
Spanish Some of the components within this project have alerts. 29 1
Swedish Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 4 141 14 24
Tamil Some of the components within this project have alerts. 35% 35% 377 1,880 26 24
Telugu Some of the components within this project have alerts. 23% 23% 444 2,087 50 5
Thai Some of the components within this project have alerts. 47% 47% 305 1,767 164 4
Turkish Some of the components within this project have alerts. 4 3
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 6 27 4 18
Urdu Some of the components within this project have alerts. 82% 82% 100 673 40 4
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 12 71 3 2
User avatar Kornelijus

Suggestion accepted

NewPipe / StringsLithuanian

Download stream file
Parsisiųsti srauto failą.
yesterday
User avatar Kornelijus

Suggestion accepted

NewPipe / StringsLithuanian

No stream player found (you can install VLC to play it).
Nerastas srauto grotuvas (galite įdiegti VLC kad grotumėte).
yesterday
User avatar Kornelijus

Translation changed

NewPipe / StringsLithuanian

This permission is needed to
open in popup mode
Šis leidimas nereikalingas, kad
atidarytivmui iššokančio lango rėžime
yesterday
User avatar Kornelijus

Translation changed

NewPipe / StringsLithuanian

What:\nRequest:\nContent Language:\nContent Country:\nApp Language:\nService:\nGMT Time:\nPackage:\nVersion:\nOS version:
Kas:\nUžklausa:\nTurinyio Kalba:\nTurinio Šalis:\nProgramėlės Kalba:\nPaslauga:\nGMT TimeLaikas:\nPaketas:\nVersija:\nOperacinė SistemaS versija:
yesterday
User avatar Kornelijus

Translation changed

NewPipe / StringsLithuanian

Watch history
IŽiūrėjimo istorija
yesterday
User avatar Kornelijus

Translation changed

NewPipe / StringsLithuanian

Plays a video when NewPipe is called from another app
Automatiškai gGroti vaizdo įrašą, kai NewPipe iškvečiama per kitą programėlę
yesterday
User avatar Kornelijus

Translation changed

NewPipe / StringsLithuanian

Video download folder
Vaizdo įrašų parsisiuntimo keliaplankas
yesterday
User avatar Kornelijus

Translation changed

NewPipe / StringsLithuanian

Popup mode
NewPipe iššokančiojo lango rėžimas
yesterday
User avatar Kornelijus

Translation changed

NewPipe / StringsLithuanian

No stream player found. Install VLC?
Nerastas srauto grotuvas. Ar norite įĮdiegti VLC?
yesterday
User avatar Kornelijus

Translation changed

NewPipe / StringsLithuanian

No stream player found. Install VLC?
Nerastas srauto grotuvas. Ar norite įdiegti VLC?
yesterday
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity