NewPipe @ Hosted Weblate

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Strings	73.4%	26.6%	70.1%	3.2%	3.3%	1.3%	1.2%

Project website	https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators	newpipe@list.schabi.org
Translation license	GPL-3.0+
Number of strings	25707
Number of words	97185
Number of languages	57
Number of source strings	451
Number of source words	1705

Language	Strings	Strings of total	Untranslated	Words	Words of total	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments
Albanian	8.9%	8.9%	91.1%	3.8%	3.8%	1.1%	1.1%	0.2%	1.1%

Arabic	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.7%	1.6%

Armenian	5.3%	5.3%	94.7%	2.2%	2.2%	0.7%	0.7%	1.8%	1.1%

Asturian	53.4%	53.4%	46.6%	39.6%	39.6%	13.5%	13.5%	0.0%	1.1%

Azerbaijani	8.4%	8.4%	91.6%	6.2%	6.2%	2.2%	2.2%	0.0%	1.1%

Basque	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%

Belarusian	73.4%	73.4%	26.6%	69.1%	69.1%	11.1%	11.1%	0.0%	1.1%

Bengali (Bangladesh)	29.9%	29.9%	70.1%	20.2%	20.2%	7.5%	4.2%	1.6%	1.1%

Bulgarian	85.4%	85.4%	14.6%	84.9%	84.9%	1.1%	1.1%	0.2%	1.1%

Catalan	97.1%	97.1%	2.9%	94.6%	94.6%	0.2%	0.2%	0.2%	1.1%

Chinese (Hong Kong)	31.3%	31.3%	68.7%	22.4%	22.4%	6.7%	6.0%	0.7%	1.1%

Chinese (Simplified)	96.9%	96.9%	3.1%	96.8%	96.8%	1.3%	1.3%	2.9%	1.1%

Chinese (Traditional)	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%

Croatian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%

Czech	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.2%	0.9%	1.1%

Danish	95.8%	95.8%	4.2%	88.7%	88.7%	1.3%	2.2%	0.9%	1.1%

Dutch	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.2%	1.1%

English	99.8%	99.8%	0.2%	99.9%	99.9%	0.2%	0.2%	0.4%	1.3%

Esperanto	18.2%	18.2%	81.8%	14.8%	14.8%	3.5%	3.5%	0.7%	1.1%

Estonian	96.9%	96.9%	3.1%	96.8%	96.8%	1.3%	1.3%	0.2%	1.1%

Finnish	71.2%	71.2%	28.8%	66.6%	66.6%	12.9%	13.1%	0.0%	1.1%

Flemish	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%

French	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	7.5%	1.6%

Galician	70.7%	70.7%	29.3%	66.2%	66.2%	13.1%	14.2%	0.4%	1.1%

German	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.0%	1.8%

Greek	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	1.8%	1.1%

Hebrew	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	1.6%	1.1%

Hindi	75.8%	75.8%	24.2%	70.6%	70.6%	8.6%	8.9%	0.4%	1.3%

Hungarian	70.7%	70.7%	29.3%	62.6%	62.6%	7.1%	7.5%	2.9%	1.1%

Indonesian	99.8%	99.8%	0.2%	99.8%	99.8%	0.2%	0.0%	1.1%	1.1%

Italian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.2%	1.1%

Japanese	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	1.1%	0.7%	1.1%

Korean	97.1%	97.1%	2.9%	97.5%	97.5%	1.1%	1.6%	0.9%	1.3%

Kurdish	11.5%	11.5%	88.5%	8.9%	8.9%	2.2%	2.2%	0.0%	1.1%

Lithuanian	54.5%	54.5%	45.5%	40.6%	40.6%	13.7%	13.7%	0.4%	1.1%

Macedonian	71.2%	71.2%	28.8%	66.6%	66.6%	12.9%	12.9%	0.0%	1.1%

Malay	95.8%	95.8%	4.2%	95.2%	95.2%	2.4%	4.7%	0.0%	1.1%

Nepali	6.0%	6.0%	94.0%	4.8%	4.8%	0.0%	0.0%	0.0%	2.0%

Norwegian Bokmål	97.6%	97.6%	2.4%	97.3%	97.3%	2.4%	2.7%	0.0%	1.1%

Persian	57.6%	57.6%	42.4%	40.3%	40.3%	6.0%	6.7%	4.2%	1.1%

Polish	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.2%	1.1%

Portuguese	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.0%	1.1%

Portuguese (Brazil)	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.0%	1.1%

Punjabi	5.3%	5.3%	94.7%	3.5%	3.5%	0.9%	0.9%	0.2%	1.1%

Romanian	73.8%	73.8%	26.2%	61.3%	61.3%	4.2%	4.9%	8.0%	1.1%

Russian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.4%	2.9%

Serbian	46.6%	46.6%	53.4%	34.7%	34.7%	8.0%	7.5%	0.2%	1.1%

Slovak	86.0%	86.0%	14.0%	81.9%	81.9%	12.2%	12.2%	0.9%	1.1%

Slovenian	47.0%	47.0%	53.0%	33.8%	33.8%	6.9%	6.0%	1.8%	1.1%

Spanish	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	4.7%	1.1%

Swedish	81.6%	81.6%	18.4%	79.8%	79.8%	2.4%	2.9%	15.3%	1.1%

Tamil	33.7%	33.7%	66.3%	24.8%	24.8%	0.7%	0.7%	0.0%	1.1%

Telugu	28.2%	28.2%	71.8%	18.1%	18.1%	10.4%	12.4%	0.0%	1.1%

Turkish	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.4%	1.8%

Ukrainian	100.0%	100.0%	0.0%	100.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%

Urdu	3.5%	3.5%	96.5%	2.5%	2.5%	0.7%	0.7%	0.0%	1.1%

Vietnamese	96.7%	96.7%	3.3%	96.7%	96.7%	1.6%	1.6%	0.2%	1.1%

When	User	Action	Object
21 hours ago	gogorz	Suggestion added	NewPipe/Strings - Polish
Zainstaluj
yesterday	None	Found duplicated language	NewPipe/Strings
zh_Hans (zh-rCN, cmn)
yesterday	None	Failed merge on repository	NewPipe/Strings
Auto-merging app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-tr/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-tr/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-ru/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-ru/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-pl/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pl/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-nl/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-nl/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-ja/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-ja/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-it/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-it/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-id/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-hr/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-he/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-he/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-fr/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-eu/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-eu/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-es/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-es/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-el/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-de/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-de/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-cs/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-ca/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-bg/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-be/strings.xml Auto-merging app/src/main/res/values-ar/strings.xml Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)
yesterday	None	Committed changes	NewPipe/Strings - Russian
yesterday	bboa	Translation reverted	NewPipe/Strings - Russian
Добавляеть похожие потоки в очередь при воспроизведении последнего потока, если не включён повтор
yesterday	bboa	Translation reverted	NewPipe/Strings - Russian
Добавлено в очередь в~~о всплывающем~~ окне
yesterday	bboa	Translation reverted	NewPipe/Strings - Russian
Добавлено в очередь ~~на фоновое воспроизведени~~в фоне
yesterday	bboa	Translation reverted	NewPipe/Strings - Russian
~~Ограниченный к~~Контент 18+
yesterday	bboa	Translation changed	NewPipe/Strings - Russian
Прямые трансляции пока не поддерживаеются
yesterday	bboa	Translation changed	NewPipe/Strings - Russian
~~Хотите в~~Восстановить значения по умолчанию?

Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user