Component Translated Words
Strings
67.7%
61.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Number of strings 20087
Number of words 77686
Number of languages 53
Number of source strings 379
Number of source words 1466
Language Translated Words
Albanian
11.3%
5.1%
Arabic
100.0%
100.0%
Armenian
6.5%
2.6%
Asturian
74.9%
57.9%
Azerbaijani
12.1%
10.1%
Basque
97.6%
97.6%
Bengali (Bangladesh)
38.5%
26.2%
Bulgarian
61.7%
52.1%
Catalan
100.0%
100.0%
Chinese (Hong Kong)
36.4%
26.4%
Chinese (Mandarin)
16.6%
14.7%
Chinese (Simplified)
97.6%
97.6%
Chinese (Traditional)
100.0%
100.0%
Croatian
66.4%
50.6%
Czech
95.2%
91.2%
Dutch
100.0%
100.0%
English
100.0%
100.0%
Esperanto
24.2%
20.5%
Estonian
92.8%
79.3%
Finnish
61.7%
47.4%
Flemish
100.0%
100.0%
French
96.8%
92.6%
German
100.0%
100.0%
Greek
19.7%
10.0%
Hebrew
78.8%
61.9%
Hindi
79.9%
65.2%
Hungarian
36.1%
24.2%
Indonesian
95.5%
91.6%
Italian
97.6%
97.6%
Japanese
74.4%
57.6%
Korean
84.1%
67.3%
Kurdish
16.6%
15.5%
Lithuanian
76.7%
59.4%
Macedonian
97.6%
97.6%
Norwegian Bokmål
95.2%
91.8%
Persian
19.7%
12.1%
Polish
97.6%
97.6%
Portuguese
82.5%
66.0%
Portuguese (Brazil)
100.0%
100.0%
Punjabi
5.0%
4.1%
Romanian
79.4%
65.0%
Russian
97.0%
96.4%
Serbian
63.0%
48.0%
Slovak
94.9%
91.7%
Slovenian
62.7%
46.0%
Spanish
100.0%
100.0%
Swedish
67.8%
55.7%
Tamil
3.6%
2.3%
Telugu
34.0%
21.9%
Turkish
100.0%
100.0%
Ukrainian
100.0%
100.0%
Urdu
2.9%
1.6%
Vietnamese
36.9%
25.6%
When User Action Detail Object
13 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
ضع في اعتبارك أن هذه العملية يمكن أن تكون باهظمكلفة الثذا كنت تستخدم بيانات اشتراك انترنت.

هل تريد الاستمرار؟
13 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
قم باستيراد ملف تعريف SoundCloud عن طريق كتابة عنوان URL أو معرفك:

1. تمكين "وضع سطح المكتب" في متصفح الويب (الموقع غير متاح للأجهزة المحمولة)
2. انتقل إلى عنوان URL هذا: %1$s
3. تسجيل الدخول عندما يتطلب منك
4. انسخ عنوان URL للملف الشخصي الذي تمت إعادة توجيهك إليه.
13 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
استيراد اشتراكات YouTube عن طريق تنزيل ملف التصدير:

1. انتقل إلى عنوان URL هذا: %1$s
2. تسجيل الدخول عندما يطلب منك
3. يجب أن يبدأ التنزيل (وهذا ملف التصدير)
13 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
استيراد اشتراكات YouTube عن طريق تنزيل ملف التصدير:

1. انتقل إلى عنوان URL هذا: %1$s
2. تسجيل الدخول عندما يتطلب منك
3. يجب أن يبدأ تنزيل (وهذا ملف التصدير)
13 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
قد يتتسبب مراقبة في تسرب الذاكرة في عدم استجابة التطبيق عند تفريغ السجلات
13 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق ليتصبح التغييرات سارية المفعول.
13 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
ملئ الشاشة
14 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
إضافة صورة مصغرة إلى قائمة التشغيل كصورة مصغرة
14 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
التأسمية
14 hours ago Rex_sa Translation changed NewPipe/Strings - Arabic
السؤال دائماًا
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.