Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 34 1 1
Glossary NewPipe GPL-3.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 13

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GPL-3.0 Metadata NewPipe Strings
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 901 9,156 57,261
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 883 99% 9,138 99% 57,123
Translated 100% 901 100% 9,156 100% 57,261
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 18 1% 18 1% 138
Failing checks 3% 34 42% 3,923 42% 24,589
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 48
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 160 changes 12 changes 75 changes 29 changes 4 changes 45 changes 7 changes 16 changes 50 changes 40 changes 68 changes 24 changes 60 changes 13 changes 1 change 59 changes 13 changes 32 changes 18 changes 36 changes 0 changes 117 changes 38 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,156
Hosted words
901
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
Changes committed 14 hours ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
New
• Support multiple audio tracks/languages
• Allow setting volume and brightness gestures on any side of the screen
• Support for displaying main-tabs at the bottom of the screen

Improved
• [Bandcamp] Handle tracks behind pay wall

Fixed
• [YouTube] 403 HTTP errors for streams
• Black player when switching to main player from playlist view
• Player service memory leak
• [PeerTube] Uploader and subchannel avatars were swapped

and more
Нововведения
•ый
- Поддержка нескольких аудиодорожек/языков
• Использование жестов настройки- Возможность установки жестов громкости и яркости на любой частистороне экрана
•- Поддержка отображения основных вкладок в нижней части экрана

Улучшения
•о
- [Bandcamp] Управление платными композициямиОбработка треков за платной стеной

Исправления
•о
- [YouTube] Ошибки 403 HTTP при просмотре живых трансляций
• Чё-ошибки для потоков
- Черный плеер при переключении на основной плеер из режима просмотра плэейлистов
•а
- Утечка памяти в службеы плеера
•- [PeerTube] Загрузчик и изображения профиля дополнительных Аватары загрузчика и подканалов измененыялись местами

и многое другое
yesterday
User avatar gfbdrgng

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
Translation completed yesterday
User avatar gfbdrgng

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
Новый
- Добавление ответов на комментарии
- Разрешить переупорядочивание плейлистов
- Показывать описание и продолжительность плейлиста
- Возможность сброса настроек

Улучшено
- [Android 13+] Восстановление пользовательских действий с уведомлениями
- Запрос согласия на проверку обновлений
- Разрешить воспроизведение/паузу уведомлений при буферизации
- Изменение порядка некоторых настроек

Исправлено
- [YouTube] Исправление не загружающихся комментариев, а также другие исправления и улучшения
- Устранение уязвимости в импорте настроек и переход на JSON
- Различные исправления загрузки
- Обрезка текста для поиска
yesterday
User avatar gfbdrgng

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Live
Живая трансляцияСтримы
3 days ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Shorts
ШортыShorts
3 days ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Import a SoundCloud profile by typing either the URL or your ID:

1. Enable "desktop mode" in a web-browser (the site is not available for mobile devices)
2. Go to this URL: %1$s
3. Log in when asked
4. Copy the profile URL you were redirected to.
Импортируйте профиль SoundCloud, введя его URL или ID:

1. Включите «Версия для ПК» в браузере (сайт недоступен дл поддерживается мобильныхми устройствами)
2. Перейдите по ссылке %1$s
3. Авторизуйтесь, если потребуется
4. Скопируйте URL профиля из адресной строки.
3 days ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Starting from Android 10 only 'Storage Access Framework' is supported
Начиная с Android 10 поддерживается только "«Storage Access Framework"»
3 days ago
Browse all changes for this language