Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
82.5% 82.7% 0.0% 1 25 Translate
Armenian
7.9% 3.8% 0.6% 0 10 Translate
Asturian
86.6% 87.1% 0.6% 0 0 Translate
Basque
84.4% 84.5% 0.0% 0 1 Translate
Bengali (Bangladesh)
34.6% 26.2% 9.8% 0 0 Translate
Bulgarian
56.1% 52.2% 1.5% 0 0 Translate
Chinese (Hong Kong)
44.7% 40.2% 6.6% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
66.0% 59.4% 0.9% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
75.2% 71.1% 0.3% 2 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Esperanto
17.7% 14.2% 4.1% 0 7 Translate
Finnish
77.4% 77.7% 0.0% 1 3 Translate
French
96.1% 96.1% 1.5% 0 8 Translate
German
94.2% 94.7% 0.9% 1 10 Translate
Greek
13.0% 9.3% 4.4% 0 66 Translate
Hebrew
77.4% 77.7% 0.0% 3 2 Translate
Hindi
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
24.1% 18.1% 9.5% 0 19 Translate
Indonesian
52.6% 46.9% 5.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
73.9% 72.3% 7.9% 10 18 Translate
Korean
76.1% 76.9% 0.9% 3 1 Translate
Lithuanian
77.4% 77.7% 0.0% 6 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
97.1% 96.5% 2.5% 0 50 Translate
Persian
24.4% 18.4% 9.2% 0 0 Translate
Polish
82.8% 83.3% 0.0% 4 7 Translate
Portuguese
80.0% 74.1% 0.3% 1 12 Translate
Portuguese (Brazil)
99.0% 99.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
70.1% 65.9% 0.3% 1 0 Translate
Russian
79.6% 78.3% 4.7% 0 3 Translate
Serbian
73.0% 69.3% 0.3% 0 13 Translate
Slovak
99.6% 99.4% 0.0% 3 0 Translate
Slovenian
71.7% 66.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
77.4% 77.7% 0.0% 0 1 Translate
Tamil
4.4% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
Telugu
41.5% 30.7% 12.0% 11 1 Translate
Turkish
99.6% 99.4% 0.0% 0 2 Translate
Ukrainian
60.0% 50.7% 6.9% 0 1 Translate
Vietnamese
45.7% 38.2% 8.5% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev 99e0f0c3
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
Number of strings 13545
Number of words 43758
Number of languages 43
Number of source strings 315
Number of source words 1018
When User Action Translation
2 hours ago r2308145 Pushed changes NewPipe/Strings
2 hours ago r2308145 Committed changes NewPipe/Strings - Czech
2 hours ago r2308145 Translation completed NewPipe/Strings - Czech
2 hours ago r2308145 New translation NewPipe/Strings - Czech
Sledovat únik paměti
2 hours ago r2308145 New translation NewPipe/Strings - Czech
PŘIZPŮSOBIT
2 hours ago r2308145 New translation NewPipe/Strings - Czech
Sledování úniku paměti povoleno, aplikace může při zátěži přestat reagovat
2 hours ago r2308145 New translation NewPipe/Strings - Czech
PřetTáhnout pro přeskupení
2 hours ago wb9688 Suggestion removed NewPipe/Strings - Dutch
Iets komt hier binnenkort ;D
11 hours ago ezjerry liao Pushed changes NewPipe/Strings
11 hours ago ezjerry liao Pushed changes NewPipe/Strings
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year