Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Albanian
10.4% 4.5% 1.3% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Arabic
85.9% 80.0% 14.1% 0.5% 3.4% 1.8% Translate
Armenian
6.3% 2.6% 0.8% 0.0% 2.1% 1.3% Translate
Asturian
63.7% 47.6% 16.2% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Azerbaijani
10.2% 7.6% 2.6% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Belarusian
86.7% 81.4% 13.3% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Bengali (Bangladesh)
33.7% 22.0% 11.0% 0.3% 0.3% 1.3% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.8% Translate
Catalan
99.7% 99.7% 0.3% 0.0% 0.3% 0.8% Translate
Chinese (Hong Kong)
34.5% 24.9% 8.1% 0.0% 1.3% 1.3% Translate
Chinese (Simplified)
25.6% 21.6% 3.9% 0.3% 1.3% 1.3% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Croatian
75.2% 60.0% 16.4% 0.3% 0.0% 1.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 1.3% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 1.3% Translate
Esperanto
21.7% 17.9% 4.4% 0.0% 0.8% 1.3% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.8% Translate
Finnish
84.6% 78.9% 15.4% 0.3% 0.0% 1.0% Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.8% 1.8% Translate
Galician
84.3% 78.6% 15.7% 1.3% 0.0% 0.8% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.1% 1.6% Translate
Greek
99.5% 98.8% 0.3% 0.5% 3.4% 1.3% Translate
Hebrew
88.5% 81.4% 9.7% 0.0% 9.4% 1.3% Translate
Hindi
85.4% 79.4% 13.8% 0.0% 1.8% 1.0% Translate
Hungarian
84.9% 75.9% 7.8% 0.0% 3.1% 1.3% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.3% 1.3% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Japanese
84.3% 76.4% 15.4% 1.6% 0.5% 1.3% Translate
Korean
81.2% 73.5% 16.2% 1.6% 0.3% 1.6% Translate
Kurdish
13.8% 10.8% 2.9% 0.0% 0.3% 0.8% Translate
Lithuanian
65.0% 48.8% 16.4% 0.0% 0.5% 1.0% Translate
Macedonian
84.6% 78.9% 15.4% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Malay
6.0% 3.8% 2.1% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Norwegian Bokmål
84.6% 78.9% 15.4% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Persian
62.4% 42.3% 9.4% 0.8% 5.0% 1.3% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 1.3% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 1.3% Translate
Punjabi
6.3% 4.2% 1.0% 0.0% 0.3% 0.8% Translate
Romanian
67.1% 52.0% 14.9% 0.5% 2.1% 1.3% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 3.4% Translate
Serbian
54.8% 40.5% 10.4% 0.0% 0.3% 1.3% Translate
Slovak
84.6% 78.9% 15.4% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Slovenian
56.1% 40.7% 8.4% 0.0% 0.8% 1.3% Translate
Spanish
90.9% 84.1% 9.1% 0.0% 5.7% 1.3% Translate
Swedish
98.4% 98.4% 1.6% 0.5% 1.0% 1.0% Translate
Tamil
40.5% 30.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Telugu
30.8% 19.2% 14.4% 2.1% 0.0% 1.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 2.1% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Urdu
4.2% 2.9% 0.8% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Vietnamese
81.5% 74.8% 18.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Chinese (Simplified)zh-rCN, cmn

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

Auto-merging app/src/main/res/values/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-sv/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-sv/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-ru/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-nl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-mk/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-it/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-id/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-id/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-hi/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-hi/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-he/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-fr/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-fa/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-eu/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-eu/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-et/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-es/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-el/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-de/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-de/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-cs/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-bg/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-bg/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-be/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

Check the FAQ for info on how to resolve this.

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev c7941a85
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 21065
Number of words 79365
Number of languages 55
Number of source strings 383
Number of source words 1443
When User Action Detail Object
39 minutes ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Spanish
No se pudo cambiar la suscripción
15 hours ago None Found duplicated language NewPipe/Strings
zh_Hans (zh-rCN, cmn)
15 hours ago None Failed merge on repository NewPipe/Strings
Auto-merging app/src/main/res/values/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-sv/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-sv/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-ru/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-nl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-mk/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-it/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-id/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-id/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-hi/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-hi/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-he/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-fr/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-fa/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-eu/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-eu/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-et/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-es/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-es/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-el/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-de/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-de/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-cs/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-bg/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-bg/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-be/strings.xml
Auto-merging app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)
15 hours ago None Committed changes NewPipe/Strings - Russian
15 hours ago None Committed changes NewPipe/Strings - Japanese
yesterday Edwar Tikhonov Translation changed NewPipe/Strings - Russian
Быстрый поиск позицииИспользовать быстрый, но неточный поиск
yesterday Edwar Tikhonov Translation changed NewPipe/Strings - Russian
Запоминать размер и положение всплывающего окнаПомнить последние размер и позицию "В окне"
yesterday Edwar Tikhonov Translation changed NewPipe/Strings - Russian
Восстановить окноПомнить размер и позицию "В окне"
yesterday Edwar Tikhonov Translation changed NewPipe/Strings - Russian
M4A — вылучше качество
yesterday Edwar Tikhonov Translation changed NewPipe/Strings - Russian
WebM — свободный формат
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year