Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL 12% 460 1,897 5 1 7 Translate
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL 9 9 Translate
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL 9% 477 1,926 3 30 7 Translate
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL 48% 271 1,110 3 7 Translate
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL 11% 467 1,878 14 7 Translate
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL 3 7 Translate
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL 91% 44 188 17 13 7 Translate
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. GPL 29% 374 1,645 20 7 7 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL 77% 118 517 10 9 7 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL 95% 22 95 2 14 7 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL 7 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL 7 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL 30% 368 1,606 32 3 7 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL 85% 75 366 20 7 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL 1 7 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL 83% 88 537 25 6 7 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL 87% 68 325 16 48 7 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 1 1 65 2 9 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL 3 8 Translate
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL 83% 86 414 25 1 7 Translate
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL 12% 460 1,840 2 4 7 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL 64% 186 847 66 1 7 Translate
Flemish Fix this component to clear its alerts. GPL 86% 70 329 15 7 Translate
French Fix this component to clear its alerts. GPL 57 10 Translate
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL 63% 194 878 74 2 7 Translate
German Fix this component to clear its alerts. GPL 41 11 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL 97% 16 64 1 8 8 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL 7 7 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL 95% 22 95 2 3 8 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL 65% 181 883 40 36 7 Translate
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 1 3 5 7 Translate
Interlingua Fix this component to clear its alerts. GPL 11% 467 1,887 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL 7 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 1 4 2 1 22 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL 94% 28 117 2 7 17 Translate
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL 3 1 7 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL 49% 265 1,305 70 5 7 Translate
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL 72% 147 687 67 1 7 Translate
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL 83% 86 420 33 7 Translate
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL 10% 474 1,882 11 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL 98% 9 34 9 7 Translate
Occitan Fix this component to clear its alerts. GPL 18% 428 1,697 3 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL 93% 36 152 5 19 8 Translate
Pirate Fix this component to clear its alerts. GPL 4% 501 1,963 3 7 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL 7 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL 9 7 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 4 22 1 4 7 Translate
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL 91% 44 188 12 1 7 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL 76% 123 634 16 33 7 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL 14 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL 45% 286 1,336 38 8 7 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL 83% 85 460 59 8 7 Translate
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL 43% 299 1,422 34 9 7 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL 99% 4 22 1 30 7 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL 87% 64 319 11 7 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL 42% 304 1,411 8 15 7 Translate
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL 27% 381 1,679 61 7 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL 55% 234 1,305 25 2 7 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL 10 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL 96% 19 88 4 6 7 Translate
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL 2 7 Translate
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL 93% 36 150 7 7 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'master' into dev 5bc0d2c3
TobiGr authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 32,674
Number of words 124,248
Number of characters 794,096
Number of languages 62
Number of source strings 527
Number of source words 2,004
Number of source characters 12,808
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

%s 見ています視聴中
7 hours ago
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

NewPipe は著作権が自由のコピーレフトなソフトウェアです。あなたは自由にそれを使用し、研究し、そして改善することができます。あなたは、GNU フリーソフトウェア財団が公開する GNU General Public ライセンス バージョン3以降の下に、自由に再配布・修正を行うことができます。
7 hours ago
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

購読登録解除
7 hours ago
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

既存の履歴と購読登録リストは上書きされます
7 hours ago
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

履歴や購読登録リスト、プレイリストをエクスポートします
7 hours ago
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

%s を購読登録しています
7 hours ago
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

購読登録しているチャンネルはありません
7 hours ago
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

購読登録リストがインポートできませんでした
7 hours ago
AioiLight

Translation changed

NewPipe / StringsJapanese

購読登録リストがエクスポートできませんでした
7 hours ago
AioiLight

New translation

NewPipe / StringsJapanese

保存したエクスポートファイルからYouTubeの登録をインポート:

1. このURLを開きます: %1$s
2. ログインしていなければログインします
3. ダウンロードが始まります (これがエクスポートファイルです)
7 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year