Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
23.9% 19.3% 6.6% 3 30 Translate
Armenian
15.3% 7.3% 0.0% 0 10 Translate
Asturian
70.9% 63.6% 5.1% 0 0 Translate
Basque
93.3% 94.6% 0.0% 0 1 Translate
Bengali (Bangladesh)
68.8% 59.5% 5.1% 0 0 Translate
Chinese (Hong Kong)
85.2% 86.9% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Simplified)
53.0% 48.4% 4.0% 1 0 Translate
Chinese (Traditional)
77.0% 76.8% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
98.9% 98.5% 0.0% 0 0 Translate
Czech
62.7% 58.0% 6.1% 2 3 Translate
Dutch
92.3% 92.8% 0.0% 0 10 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
32.6% 28.5% 2.5% 0 0 Translate
French
97.4% 96.9% 20.9% 1 13 Translate
German
97.4% 97.2% 1.0% 0 4 Translate
Greek
22.4% 17.7% 5.6% 0 74 Translate
Hebrew
46.9% 45.0% 4.5% 0 3 Translate
Hungarian
48.4% 43.3% 5.6% 0 4 Translate
Indonesian
90.8% 92.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
98.9% 98.5% 8.6% 0 0 Translate
Japanese
80.1% 75.0% 9.1% 22 0 Translate
Korean
41.8% 38.4% 8.1% 0 4 Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
64.2% 55.9% 5.6% 0 44 Translate
Persian
48.9% 43.8% 5.1% 0 0 Translate
Polish
87.2% 89.5% 1.0% 0 0 Translate
Portuguese
85.2% 86.9% 0.0% 0 2 Translate
Portuguese (Brazil)
98.9% 98.5% 0.0% 2 0 Translate
Romanian
76.5% 76.1% 2.0% 0 0 Translate
Russian
85.2% 86.9% 0.0% 0 7 Translate
Serbian
94.3% 90.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
77.0% 76.8% 2.0% 1 0 Translate
Slovenian
91.3% 88.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
51.5% 53.6% 4.5% 0 2 Translate
Turkish
88.2% 90.2% 0.0% 0 2 Translate
Ukrainian
53.0% 46.0% 4.0% 0 0 Translate
Vietnamese
85.2% 86.9% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/theScrabi/NewPipe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/theScrabi/NewPipe.git
Repository branch master 6a6cfac
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
Number of strings 7448
Number of words 23274
Number of languages 38
Number of source strings 196
Number of source words 609
When User Action Translation
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Erstatningkarakter
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Ugyldig karakter er erstattet med dette verdi
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Tillatt karakter i filnavn
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Nedlasting
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Beklager, dette bør ikke har skjedd.
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Notifikasjoner for NewPipe bakgrunn og forgrunnsvindu spiller
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
NewPipe Notifikasjoner
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Beste resolusjon
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Endrer størrelsen
3 hours ago None Suggestion added NewPipe/Strings - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Klar
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year