NewPipe

Strings

Greek

Translation status

Strings383		84.6%	Translate
Words1443		78.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

1443 words383All strings 1126 words324Translated strings 317 words59Strings needing action 14 words1Not translated strings 303 words58Strings marked for edit 21 words12Strings with suggestions 317 words59Strings needing action without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 2 words2Source and translation are identical 26 words5Strings with comments

Project Information

Project website	https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators	newpipe@list.schabi.org
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git`
Repository branch	dev `3599ab3c`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-el/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
~~live~~LIVE
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
~~LIVE~~live
a month ago	None	Committed changes		NewPipe/Strings - Greek
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
No stream player found (you can install VLC to play it).
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
No stream player found (you can install VLC to play it).
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
Action when switching to other app~~lication~~ from main video player — %s
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
Minimize on app~~lication~~ switch
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
Import/Eexport
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
Report Oout-of-lifecycle Eerrors
a month ago	Igor Nedoboy	Source string changed		NewPipe/Strings - Greek
Modify player caption text scale and background styles. Requires app restart to take effect.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		383	1443
Translated	84.6%	324	1126
Review	15.1%	58
Failing check	0.5%	2

Last activity

Last change		Nov. 12, 2018, 3:14 p.m.
Last author		postsorino

Activity in last 30 days

Activity in last year