Translation Information

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

Add an @kingu in the comments if something is unclear, or you don't want to fix something yourself. This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe Mailing list for translators: <<newpipe@list.schabi.org>

Project maintainers User avatar kingu User avatar thescrabi User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Bopol
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #5468 from ryota-hasegawa/dev 9ada97948
opusforlife2 authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ko/strings.xml
User avatar TobiGr

New string to translate

NewPipe / StringsKorean

New string to translate a week ago
User avatar TobiGr

Resource update

NewPipe / StringsKorean

Resource update a week ago
User avatar TobiGr

Resource update

NewPipe / StringsKorean

Resource update 8 days ago
User avatar TobiGr

New strings to translate

NewPipe / StringsKorean

New strings to translate 8 days ago
User avatar TobiGr

Resource update

NewPipe / StringsKorean

Resource update 8 days ago
User avatar freirepublik

Translation changed

NewPipe / StringsKorean

Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears and
6. From the downloaded takeout zip extract the .json file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json") and import it here.
'YouTube 구독 파일'을 다운로드해서Google 테이크아웃을 통해 YouTube 구독 목록을 가져올 수 있습니다:

1. 이곳으로 가세요: %1$s
2. 요청에 따라 로그인을 진행합니다
3. 다운로드가 곧 시작 됩니다 (이 파일이 구독 파일입"모든 데이터 포함됨"을 누른 뒤 "모두 선택 해제"를 누릅니다. 그 다음 "구독정보"를 선택하고 "확인"을 누릅니다
4. "다음 단계"를 누르고 "내보내기 생성"을 선택합니다
5. "다운로드" 버튼을 눌러 다운로드 한 후
6. 테이크아웃 ZIP파일을 압축해제 하여 .json 파일 (일반적으로 "YouTube 및 YouTube Music/구독/구독.json")을 받고 가져옵
니다).
3 weeks ago
User avatar freirepublik

Translation changed

NewPipe / StringsKorean

No stream player found. Install VLC?
스트림 플레이어가 발견되지 않았습니다. VLC를 설치할까요?
3 weeks ago
User avatar freirepublik

Translation changed

NewPipe / StringsKorean

Tap "Search" to get started
"검색" 버튼을 눌러서 시작하세요
3 weeks ago
User avatar freirepublik

New translation

NewPipe / StringsKorean

Show meta info
메타 정보 표시
3 weeks ago
User avatar freirepublik

Translation changed

NewPipe / StringsKorean

Turn off to hide comments
댓글을 보지 않으려면 비활성화하세요 숨기기
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 624 2,659 16,916
Translated 84% 526 1,868 11,970
Needs editing 6% 41 298 1,951
Failing checks 6% 41 365 2,289

Last activity

Last change Jan. 4, 2021, 5:25 p.m.
Last author JS Ahn

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity