Other components
Summary
| Project website | github.com/TeamNewPipe/NewPipe | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe |
|
| Project maintainers6 |
 wb9688 TobiGr theimpulson Stypox litetex AudricV
|
|
| Project reviewers6 |
wb9688 TobiGr theimpulson Stypox litetex AudricV
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
|
|
| Repository branch | dev | |
| Pull request |
https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/pull/13915
|
|
| Last remote commit |
[Contribution guidelines] Clarify that PRs not having prior discussion and an issue assignement might be closed
6f6b5fb99
TobiGr authored 10/14/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Swedish)
bf51b1ffa
Hosted Weblate authored 10/16/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
|
|
| File mask |
app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
| Monolingual base language file |
app/src/main/res/values/strings.xml
|
|
| Translation file |
Download
app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml
|
|
| Last change | Aug. 19, 2026, 1:01 p.m. | |
| Last change made by | GitHub webhook | |
| Language | Uzbek (Latin script) | |
| Language code | uz_Latn | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 31,561,502 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
10/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 778 | 4,037 | 25,083 | |||
| Translated | 58% | 453 | 48% | 1,941 | 48% | 12,108 |
| Needs editing | 4% | 36 | 7% | 308 | 7% | 1,924 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 25 |
| Failing checks | 2% | 21 | 8% | 332 | 8% | 2,037 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 7 | 1% | 40 |
| Untranslated strings | 37% | 289 | 44% | 1,788 | 44% | 11,051 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
webhook:github| 778 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 778 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 325 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 08/19/2026