Translation status

725 Strings 100%
Browse Translate
3,507 Words 100%
21,783 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
725 3,507 21,783
All strings Browse Translate Zen
725 3,507 21,783
Translated strings Browse Translate Zen
205 1,797 11,018
Strings with suggestions Browse Translate Zen
520 1,710 10,765
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 34 292
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 14 100
Strings with comments Browse Translate Zen
725 3,507 21,783
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary NewPipe GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 25 0
Metadata GPL-3.0 0% 43% 43 2,893 17,678 43 13 5 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

Add an @kingu in the comments if something is unclear, or you don't want to fix something yourself. This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe Mailing list for translators: <<newpipe@list.schabi.org>
Project maintainers User avatar Bopol User avatar AudricV User avatar Stypox User avatar wb9688 User avatar litetex User avatar TobiGr
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #10489 from sqproman/missing_quotation_replace_char_crash 545f9ae5f
User avatar Stypox authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) d416ed10d
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Last change Oct. 13, 2023, 8:31 p.m.
Last author İbrahim Dinç
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 725 3,507 21,783
Translated 100% 725 100% 3,507 100% 21,783
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 28% 205 51% 1,797 50% 11,018
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 19 changes 10 changes 11 changes 63 changes 9 changes 28 changes 30 changes 41 changes 25 changes 12 changes 39 changes 24 changes 1 change 47 changes 6 changes 0 changes 33 changes 19 changes 271 changes 36 changes 73 changes 5 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,507
Hosted words
725
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Off
Kapalı
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Default resolution
Varsayılan çözünürlük
a month ago
User avatar Wolty

Suggestion accepted

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Dismiss
ReddetDışla
a month ago
User avatar Wolty

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Contributor joined a month ago
User avatar cemburbut

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Bookmarked Playlists
İmlenen OynatÇalma Listeleri
a month ago
User avatar cemburbut

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Choose the suggestions to show when searching
Arama yaparken öneriler gösterilsin mi?
a month ago
User avatar cemburbut

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Choose the suggestions to show when searching
Arama yaparken göstönerilecek önerileri seçr gösterilsin mi?
a month ago
User avatar cemburbut

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Turkish
Image cache wiped
Resim önbelleği silitemizlendi
a month ago
Browse all translation changes