NewPipe/Strings — English @ Hosted Weblate

Source strings

584	Strings		99%	Translate
2,380	Words		99%	Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

584		All strings — 2,380 words
24		Read only strings — 25 words
583		Translated strings — 2,373 words
559		Strings waiting for review — 2,348 words
1		Strings needing action — 7 words
1		Strings marked for edit — 7 words
2		Strings with suggestions — 15 words
1		Strings needing action without suggestions — 7 words
570		Strings with any failing checks — 2,315 words
146		Failed check: Multiple failing checks — 857 words
569		Failed check: Long untranslated — 2,313 words
15		Strings with comments — 58 words

Translation Information

Project website	https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators	newpipe@list.schabi.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update bug_report.md `fbb5c8cdd` Tobias Groza authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values/strings.xml`

TobiGr

Comment added

NewPipe / Strings — English

@vrntnn I opened https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/pull/4050.

yesterday

sudoLife

Suggestion accepted

NewPipe / Strings — English

English

No playlist bookmarks yet

English 1 character edited

No playlists bookmarks yet

5 days ago

sudoLife

Suggestion added

NewPipe / Strings — English

English

No playlist bookmarks yet

English

No playlist bookmarks yet

5 days ago

None

Committed changes

NewPipe / Strings — English

Committed changes 6 days ago

vrntnn

Marked for edit

NewPipe / Strings — English

English

Remember last size and position of popup

English 0 characters edited

Remember last size and position of popup

6 days ago

vrntnn

Comment added

NewPipe / Strings — English

This description is redundant. The same information is in the setting name.

6 days ago

None

Resource update

NewPipe / Strings — English

Resource update 2 weeks ago

None

Resource update

NewPipe / Strings — English

Resource update a month ago

vrntnn

Comment added

NewPipe / Strings — English

The original string differs from the one related to listeners.

Here we have "watching" and the equivalent for listening is "listener"/"listeners". I would prefer the way it is for listeners.

a month ago

None

Suggestion added

NewPipe / Strings — English

English

NewPipe update is available!

English

A NewPipe update is available!

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-07-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		584	2,380	15,133
Translated	99%	583	2,373	15,093
Needs editing	0%	1	7	40
Failing checks	97%	570	2,315	14,723

Last activity

Last change		July 29, 2020, 12:03 p.m.
Last author		sudoLife

NewPipe

Strings

English

Source strings

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity