Source strings

725 Strings 100%
Browse Translate
3,500 Words 100%
21,783 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
725 3,500 21,783
All strings Browse Translate Zen
725 3,500 21,783
Read-only strings Browse Translate Zen
202 949 5,848
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 414 2,662
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 26
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
201 945 5,822
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
32 428 2,546
Strings with comments Browse Translate Zen
725 3,500 21,783
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary NewPipe GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 7
Metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 57 0 9
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

Add an @kingu in the comments if something is unclear, or you don't want to fix something yourself. This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe Mailing list for translators: <<newpipe@list.schabi.org>
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar litetex User avatar TobiGr User avatar Bopol User avatar Stypox
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #10446 from AudricV/dl_improve_video_audio_stream_selection e784af3e2
User avatar Stypox authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 6b66cf95b
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values/strings.xml
Last change March 26, 2023, 2:27 p.m.
Last author Agnieszka C
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 725 3,500 21,783
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 725 100% 3,500 100% 21,783
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 725 100% 3,500 100% 21,783
Failing checks 27% 202 27% 949 26% 5,848
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 9 changes 4 changes 5 changes 67 changes 9 changes 11 changes 18 changes 20 changes 33 changes 5 changes 712 changes 9 changes 1 change 9 changes 5 changes 0 changes 16 changes 7 changes 58 changes 7 changes 1 change 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,500
Hosted words
725
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
Parsing of the "app/src/main/res/values/strings.xml" file was enforced. 2 months ago
User avatar TobiGr

Screenshot added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
 
Playlist sharing formatting
2 months ago
User avatar TobiGr

Screenshot added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
 
Playlist sharing dialog
2 months ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
%1$s
%2$s
%1$s
%2$s
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
- %1$s: %2$s
- %1$s: %2$s
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
%s
%s
%s
%s
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
- %s: %s
- %s: %s
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. English
Share URL list
Share URL list
2 months ago
Browse all translation changes