The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #3861 from TeamNewPipe/languages 7ede2daa3
Tobias Groza authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ar/strings.xml
User avatar None

New string to translate

NewPipe / StringsArabic

New string to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

NewPipe / StringsArabic

Resource update 11 days ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsArabic

Overrides your current history and subscriptions
الكتابة فوق سجل التاريخ والاشتراكات الحالية
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

NewPipe / StringsArabic

Committed changes a month ago
User avatar simo

Translation changed

NewPipe / StringsArabic

NewPipe update is available!
يتوفر تحديث ل nNewpPipe متاح!
a month ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsArabic

NewPipe update is available!
هنالك تحديث جديد لNewPipe!
a month ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsArabic

NewPipe update is available!
هنالك تحديث NewPipe متوفر!
a month ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsArabic

Search
البحث
a month ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsArabic

No stream player found (you can install VLC to play it).
لم يتم العثور على مشغل بث (يمكنك تثبيت VLC لتشغيله).
a month ago
User avatar None

Suggestion added

NewPipe / StringsArabic

NewPipe update is available!
يتوفر تحديث ل newpipe!
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 577 2,330 14,804
Translated 99% 576 2,326 14,771
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 8 55 357

Last activity

Last change June 9, 2020, 12:12 a.m.
Last author thami simo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity