Translation status

739 Strings 98%
Browse Translate
3,674 Words 98%
22,820 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
739 3,674 22,820
All strings Browse Translate Zen
1 1 25
Read-only strings Browse Translate Zen
727 3,622 22,530
Translated strings Browse Translate Zen
12 52 290
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 10 42
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 42 248
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 52 290
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 17 109
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 64
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 14 89
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
739 3,674 22,820
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 7% 73 5,262 32,919 73 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar TobiGr User avatar AudricV User avatar Stypox User avatar wb9688
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'master' into dev 51ee2f8d1
User avatar Stypox authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latvian) 77d7845e4
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-lt/strings.xml
Last change July 10, 2024, 9:16 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 739 3,674 22,820
Translated 98% 727 98% 3,622 98% 22,530
Needs editing 1% 8 1% 42 1% 248
Read-only 1% 1 1% 1 1% 25
Failing checks 1% 3 1% 17 1% 109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 10 1% 42
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 7 changes 1 change 17 changes 13 changes 62 changes 77 changes 1 change 4 changes 0 changes 15 changes 9 changes 16 changes 5 changes 7 changes 0 changes 19 changes 20 changes 9 changes 3 changes 79 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,674
Hosted words
739
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar jhd

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
%1$s %2$s
%1$s %2$s
2 weeks ago
User avatar jhd

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Do not load images
Neįkelkiteti paveikslėlių
2 weeks ago
User avatar jhd

Marked for edit

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Do not load images
Neužkrauti vaizdįkelkite paveikslėlių
2 weeks ago
User avatar jhd

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Choose the quality of images and whether to load images at all, to reduce data and memory usage. Changes clear both in-memory and on-disk image cache — %s
Pasirinkite paveikslėlių kokybę ir ar apskritai įkelti paveikslėlius, kad sumažintumėte duomenų ir atminties naudojimą. Pakeitimai išvalo atmintyje ir diske esančių vaizdų talpyklą - %s
2 weeks ago
User avatar jhd

Marked for edit

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Shorts
Trumpi
2 weeks ago
User avatar jhd

Marked for edit

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Tracks
Takeliai
2 weeks ago
User avatar jhd

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Videos
Vaizdo įrašai
2 weeks ago
User avatar jhd

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Not enough free space on device
Nepakanka laisvos vietos įrenginyje
2 weeks ago
User avatar jhd

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Lithuanian
Resetting all settings will discard all of your preferred settings and restarts the app.

Are you sure you want to proceed?
Visų nustatymų atstatymas į numatytasias reikšmes panaikins visus jūsų padsirinkimus ir iš naujo paleis programą.

Ar norite tęsti?
2 weeks ago
Browse all translation changes