Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe

Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'master' into dev 72e9f7f9c
User avatar Stypox authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Azerbaijani) ede68a0b4
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-bg/strings.xml
Last change July 12, 2024, 11:02 a.m.
Last author Anonymous
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 739 3,677 22,820
Translated 80% 592 67% 2,493 67% 15,476
Needs editing 4% 35 9% 335 9% 2,168
Read-only 1% 1 1% 1 1% 25
Failing checks 1% 8 3% 116 3% 800
Strings with suggestions 12% 89 14% 539 14% 3,372
Untranslated strings 15% 112 23% 849 22% 5,176

Quick numbers

3,677
Hosted words
739
Hosted strings
80%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+62%
+100%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

12 days ago
Browse all translation changes