Project Information

Project website https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Mailing list for translators newpipe@list.schabi.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev 3599ab3c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ca/strings.xml
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes NewPipe/Strings - Catalan
4 weeks ago Marc Riera New translation NewPipe/Strings - Catalan
Afegeix a la cua de reproducció en segon pla
4 weeks ago Marc Riera Translation changed NewPipe/Strings - Catalan
Desactiveu-ho per evitar que es carreguin les miniatures i estalviar dades i memòria. Si canvieu aquesta opció, s'esborrarà la memòria cau d'imatges tant de la memòria com de l'emmagatzematge.
4 weeks ago Marc Riera New translation NewPipe/Strings - Catalan
Desactiveu-ho per evitar que es carreguin les miniatures i estalviar dades i memòria. Si canvieu aquesta opció, s'esborrarà la memòria cau d'imatges tant de la memòria com de l'emmagatzematge
4 weeks ago Marc Riera New translation NewPipe/Strings - Catalan
Acció en canviar a una altra aplicació des del reproductor de vídeo principal — %s
4 weeks ago Marc Riera New translation NewPipe/Strings - Catalan
Minimitza en canviar d'aplicació
4 weeks ago Marc Riera New translation NewPipe/Strings - Catalan
Importació i exportació
4 weeks ago Marc Riera New translation NewPipe/Strings - Catalan
Informa d'errors fora del cicle de vida
4 weeks ago Marc Riera New translation NewPipe/Strings - Catalan
Modifica la mida del text i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l'aplicació per aplicar els canvis.
4 weeks ago Marc Riera New translation NewPipe/Strings - Catalan
No s'ha pogut eliminar la llista de reproducció.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 383 1443
Translated 99.5% 381 1436
Review 0.5% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 13, 2018, 10:27 p.m.
Last author Marc Riera

Activity in last 30 days

Activity in last year