Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
compose GPL-3.0-or-later 0% 38 237 1,437 38
Metadata GPL-3.0-or-later 3
Glossary NewPipe GPL-3.0-or-later 70% 21 21 158 20
README GPL-3.0-only 0% 67 1,182 7,498 67
Strings GPL-3.0-or-later 5% 733 3,932 24,297 733

Summary

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers6 User avatar wb9688User avatar TobiGrUser avatar theimpulsonUser avatar StypoxUser avatar litetexUser avatar AudricV
Project reviewers6 User avatar wb9688User avatar TobiGrUser avatar theimpulsonUser avatar StypoxUser avatar litetexUser avatar AudricV
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,047 11,874 74,289
Translated 17% 188 54% 6,502 55% 40,899
Needs editing 6% 68 9% 1,183 10% 7,507
Read-only 9% 98 52% 6,265 53% 39,383
Failing checks 6% 67 9% 1,182 10% 7,498
Strings with suggestions 1% 3 1% 133 1% 806
Untranslated strings 75% 791 35% 4,189 34% 25,883
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 59 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 2 changes 10 changes 21 changes 21 changes 91 changes 55 changes 34 changes 41 changes 0 changes 2 changes 2 changes 27 changes 18 changes 32 changes 70 changes 179 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

11,874
Hosted words
1,047
Hosted strings
17%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+1%
+6%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar Fjuro

Extra flags updated
forbidden
07/25/2026
User avatar theimpulson

Extra flags updated
read-only
07/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 07/16/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
• Increased minimum Android version to 6.0
• Fixed bugs with importing subscriptions
• Fixed multiple bugs with video playback
• Fixed a bug that prevented opening downloads in other app
• Translation updates
 
changelogs/1014.txt:1
07/16/2026
User avatar None

Resource updated
File “doc/README.kn.md” was added. 07/16/2026
User avatar None

String added in the repository
NewPipe is Free Software: You can use, study, share, and improve it at will. Specifically you can redistribute and/or modify it under the terms of the [GNU General Public License]{1} as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
NewPipe is Free Software: You can use, study, share, and improve it at will. Specifically you can redistribute and/or modify it under the terms of the [GNU General Public License]{1} as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
07/16/2026
User avatar None

String added in the repository
[![GNU GPLv3 Image]{1}]{2}
[![GNU GPLv3 Image]{1}]{2}
07/16/2026
User avatar None

String added in the repository
License
License
07/16/2026
User avatar None

String added in the repository
The NewPipe project aims to provide a private, anonymous experience for using web-based media services. Therefore, the app does not collect any data without your consent. NewPipe's privacy policy explains in detail what data is sent and stored when you send a crash report, or leave a comment in our blog. You can find the document [here]{1}.
The NewPipe project aims to provide a private, anonymous experience for using web-based media services. Therefore, the app does not collect any data without your consent. NewPipe's privacy policy explains in detail what data is sent and stored when you send a crash report, or leave a comment in our blog. You can find the document [here]{1}.
07/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Privacy Policy
Privacy Policy
07/16/2026
Browse all changes for this language