LibreCAD @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LibreCAD GPL-2.0-or-later	50%	79,979	214,087	1,408,504	60,649	24,123	867	27

Plugins GPL-2.0-or-later	40%	8,888	24,440	140,864	8,398	641	654	5

Glossary Glossary LGPL-2.0-or-later	51%	40	40	200	39	0	1	0

Summary

Project website	librecad.org
Instructions for translators	https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers1	lordofbikes

02/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177,109		465,751		3,047,583
Source		2,865		7,550		49,113
Translated	49%	88,202	48%	227,184	49%	1,498,015
Needs editing	11%	19,821	8%	39,013	8%	258,672
Read-only	1%	2,865	1%	7,550	1%	49,113
Failing checks	13%	24,764	11%	53,232	12%	370,452
Strings with suggestions	1%	1,522	1%	3,362	1%	21,001
Untranslated strings	39%	69,086	42%	199,554	42%	1,290,896

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

465 k

Hosted words

177 k

Hosted strings

49%

Translated

122

Contributors

Components

Languages

198

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%	2,769	7,295	47,577	2,769	2	0	0

English (Developer)	99%	1	1	5	1	1,610	0	1

Albanian	1%	2,740	7,227	47,130	2,730	15	0	0

Arabic	20%	2,202	5,640	37,708	2,000	232	5	0

Basque	34%	1,822	5,016	31,836	1,375	569	4	0

Catalan	92%	202	417	2,196	156	50	2	1

Chinese (Simplified Han script)	84%	431	969	5,577	275	178	17	0

Chinese (Traditional Han script)	71%	789	2,252	14,245	576	206	24	0

Czech	60%	1,093	2,610	16,148	645	476	8	0

Danish	31%	1,885	5,193	33,610	1,214	769	7	0

Dutch	37%	1,726	4,677	30,392	1,113	728	67	0

English (Australia)	32%	1,880	5,067	32,866	1,244	638	12	0

Esperanto	4%	2,634	7,138	46,665	2,634	0	8	0

Estonian	29%	1,963	5,332	34,447	1,332	723	14	0

Finnish	39%	1,685	4,662	30,352	1,670	17	1	2

French	99%	21	73	456	15	13	16	0

Galician	81%	525	1,446	8,578	436	135	24	0

Georgian	50%	1,372	5,110	34,678	1,372	2	0	0

German	92%	199	258	1,359	172	133	21	0

Greek	63%	1,020	2,532	15,312	689	360	16	0

Hebrew	11%	2,463	6,683	43,766	2,459	1	9	0

Hindi	0%	2,770	7,296	47,582	2,770	2	0	0

Hungarian	90%	276	484	2,487	214	60	0	0

Indonesian	11%	2,442	6,838	44,850	2,144	307	9	0

Italian	84%	429	683	4,316	289	189	51	0

Japanese	81%	504	1,411	8,349	430	181	11	0

Korean	25%	2,062	5,446	34,772	1,583	553	10	0

Latvian	65%	959	2,303	13,608	611	381	11	0

Macedonian	8%	2,521	6,697	43,956	2,294	243	2	0

Norwegian Bokmål	1%	2,758	7,278	47,455	2,757	20	32	0

Polish	49%	1,395	3,765	25,188	870	604	6	0

Portuguese	74%	716	1,913	11,687	716	6	5	0

Portuguese (Brazil)	66%	932	2,208	13,394	473	464	114	0

Portuguese (Portugal)	74%	715	1,952	11,918	693	29	187	0

Punjabi	28%	1,968	5,322	34,399	1,350	692	12	0

Romanian	50%	1,359	3,486	22,129	771	615	18	0

Russian	100%	0	0	0	0	6	5	15

Serbian	100%	0	0	0	0	2	0	1

Slovak	27%	2,000	5,429	35,047	1,368	660	10	0

Slovenian	7%	2,549	6,812	44,714	2,370	179	437	0

Spanish	100%	0	0	0	0	3	3	6

Spanish (American)	34%	1,598	4,282	28,252	1,048	631	13	0

Spanish (Argentina)	30%	1,928	5,214	33,638	1,371	635	14	0

Spanish (Bolivia)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Spanish (Chile)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Spanish (Colombia)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Spanish (Costa Rica)	33%	1,616	4,335	28,603	1,065	635	12	0

Spanish (Dominican Republic)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	16	0

Spanish (Ecuador)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Spanish (El Salvador)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Spanish (es_GT)	53%	1,117	3,140	19,974	753	464	21	0

Spanish (es_HN)	33%	1,604	4,305	28,411	1,056	632	36	0

Spanish (es_PY)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	13	0

Spanish (Mexico)	48%	1,416	3,966	26,231	851	669	12	0

Spanish (Nicaragua)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Spanish (Panama)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Spanish (Peru)	46%	1,291	3,533	23,287	741	634	13	0

Spanish (Puerto Rico)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Spanish (Uruguay)	33%	1,617	4,334	28,590	1,067	630	12	0

Spanish (Venezuela)	33%	1,622	4,343	28,646	1,071	635	12	0

Swedish	88%	327	1,461	9,104	0	583	1	0

Tamil	100%	0	0	0	0	3	0	0

Thai	99%	1	4	18	1	207	9	0

Turkish	99%	3	3	18	2	1	3	5

Ukrainian	100%	0	0	0	0	2	61	1

Vietnamese	0%	2,770	7,296	47,582	2,770	0	0	0

anonymous

Suggestion added

English (Developer)

Portuguese (Brazil) 8 characters editedPrevious translation

Context

02/08/2026

anonymous

Suggestion added

English (Developer)

German 11 characters editedPrevious translation

Context

02/02/2026

anonymous

Suggestion added

English (Developer)

German 16 characters editedPrevious translation

Context

02/02/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/22/2026

tony.chompoo

Translation completed

Translation completed 01/22/2026

tony.chompoo

Translation added

English

Thai 5 characters editedCurrent translationState: Translated

01/22/2026

tony.chompoo

Contributor joined

Contributor joined 01/22/2026

anonymous

Suggestion added

English (Developer)

Spanish (es_HN) 20 characters editedPrevious translation

Context

01/20/2026

anonymous

Suggestion added

English (Developer)

French 0 characters editedCurrent translation

Context

01/18/2026

anonymous

Suggestion added

English (Developer)

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedPrevious translation

Context

01/10/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.