Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreCAD GPL-2.0-or-later 50% 79,979 214,087 1,408,504 60,649 7,271 875 27
Plugins GPL-2.0-or-later 40% 8,888 24,440 140,864 8,398 141 656 5
Glossary Glossary LGPL-2.0-or-later 52% 39 39 195 38 2

Summary

Project website librecad.org
Instructions for translators

https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers1 User avatar lordofbikes
04/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177,109 465,751 3,047,583
Source 2,865 7,550 49,113
Translated 49% 88,203 48% 227,185 49% 1,498,020
Needs editing 11% 19,821 8% 39,013 8% 258,672
Read-only 1% 2,865 1% 7,550 1% 49,113
Failing checks 4% 7,412 5% 23,335 6% 193,290
Strings with suggestions 1% 1,533 1% 3,394 1% 21,189
Untranslated strings 39% 69,085 42% 199,553 42% 1,290,891
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,424 changes 6,345 changes 2,087 changes 2,779 changes 466 changes 4,408 changes 623 changes 366 changes 600 changes 376 changes 1,331 changes 182 changes 344 changes 106 changes 435 changes 8 changes 126 changes 55 changes 3,130 changes 11 changes 134 changes 14 changes 952 changes 5 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

465 k
Hosted words
177 k
Hosted strings
49%
Translated
125
Contributors
3
Components
66
Languages
198
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 1% 2,769 7,295 47,577 2,769
English (Developer) 99% 1 1 5 1 882 1
Albanian 1% 2,740 7,227 47,130 2,730 3
Arabic 20% 2,202 5,640 37,708 2,000 37 5
Basque 34% 1,822 5,016 31,836 1,375 194 4
Catalan 92% 202 417 2,196 156 22 2 1
Chinese (Simplified Han script) 84% 431 969 5,577 275 62 17
Chinese (Traditional Han script) 71% 789 2,252 14,245 576 26 24
Czech 60% 1,093 2,610 16,148 645 42 15
Danish 31% 1,885 5,193 33,610 1,214 193 7
Dutch 37% 1,726 4,677 30,392 1,113 211 68
English (Australia) 32% 1,880 5,067 32,866 1,244 12
Esperanto 4% 2,634 7,138 46,665 2,634 8
Estonian 29% 1,963 5,332 34,447 1,332 176 14
Finnish 39% 1,685 4,662 30,352 1,670 3 1 2
French 99% 21 73 456 15 29 16
Galician 81% 525 1,446 8,578 436 54 24
Georgian 50% 1,372 5,110 34,678 1,372 1
German 92% 199 258 1,359 172 131 21
Greek 63% 1,020 2,532 15,312 689 29 16
Hebrew 11% 2,463 6,683 43,766 2,459 1 9
Hindi 0% 2,770 7,296 47,582 2,770
Hungarian 90% 276 484 2,487 214 24
Indonesian 11% 2,442 6,838 44,850 2,144 28 9
Italian 84% 429 683 4,316 289 69 51
Japanese 81% 503 1,410 8,344 429 152 11
Korean 25% 2,062 5,446 34,772 1,583 126 10
Latvian 65% 959 2,303 13,608 611 39 11
Macedonian 8% 2,521 6,697 43,956 2,294 19 2
Norwegian Bokmål 1% 2,758 7,278 47,455 2,757 18 32
Polish 49% 1,395 3,765 25,188 870 144 7
Portuguese 74% 716 1,913 11,687 716 20 5
Portuguese (Brazil) 66% 932 2,208 13,394 473 67 116
Portuguese (Portugal) 74% 715 1,952 11,918 693 19 187
Punjabi 28% 1,968 5,322 34,399 1,350 219 12
Romanian 50% 1,359 3,486 22,129 771 65 18
Russian 100% 27 5 15
Serbian 100% 7 1
Slovak 27% 2,000 5,429 35,047 1,368 46 10
Slovenian 7% 2,549 6,812 44,714 2,370 10 437
Spanish 100% 20 3 6
Spanish (American) 34% 1,598 4,282 28,252 1,048 190 13
Spanish (Argentina) 30% 1,928 5,214 33,638 1,371 172 14
Spanish (Bolivia) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Spanish (Chile) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Spanish (Colombia) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Spanish (Costa Rica) 33% 1,616 4,335 28,603 1,065 191 12
Spanish (Dominican Republic) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 16
Spanish (Ecuador) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Spanish (El Salvador) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Spanish (es_GT) 53% 1,117 3,140 19,974 753 174 21
Spanish (es_HN) 33% 1,604 4,305 28,411 1,056 191 36
Spanish (es_PY) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 13
Spanish (Mexico) 48% 1,416 3,966 26,231 851 207 12
Spanish (Nicaragua) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Spanish (Panama) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Spanish (Peru) 46% 1,291 3,533 23,287 741 191 13
Spanish (Puerto Rico) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Spanish (Uruguay) 33% 1,617 4,334 28,590 1,067 191 12
Spanish (Venezuela) 33% 1,622 4,343 28,646 1,071 191 12
Swedish 88% 327 1,461 9,104 276 1
Tamil 100% 50
Thai 99% 1 4 18 1 232 9
Turkish 99% 3 3 18 2 7 3 5
Ukrainian 100% 24 61 1
Vietnamese 0% 2,770 7,296 47,582 2,770
User avatar anonymous

Suggestion added
Click on options to set/unset,
Ok to accept and start alignment.
Clique nas opções para ativar/ desativar
Ok já pode alinhar
LC_Align
04/10/2026
User avatar bartek50003

Suggestion added
move to top
Przenieś na górę
LC_ActionFactory
03/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar cool.vitto

Translation completed
Translation completed 03/04/2026
User avatar cool.vitto

Translation added
*.dxf
*.dxf
03/04/2026
User avatar cool.vitto

Contributor joined
Contributor joined 03/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
OVERLAYBOX
overlegdoos
LC_List
02/27/2026
User avatar Petr_K.

Suggestion added
&Export Selected Layer(s)
&Exportovat vybrané vrstvy
LC_ActionFactory
02/22/2026
User avatar Petr_K.

Suggestion added
&Lock all
&Uzamknout vše
LC_ActionFactory
02/22/2026
User avatar Petr_K.

Suggestion added
&Unlock all
&Odemknout vše
LC_ActionFactory
02/22/2026
Browse all project changes