Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary LGPL-2.0-or-later 0% 1 1 5 1 0 0 0
LibreCAD GPL-2.0-or-later 31% 1,737 4,735 31,022 1,106 176 2 0
Plugins GPL-2.0-or-later 0% 225 596 3,420 225 0 12 0

Summary

Project website librecad.org
Instructions for translators
Project maintainers1 User avatar lordofbikes
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,770 7,296 47,582
Translated 29% 807 26% 1,964 27% 13,135
Needs editing 22% 631 16% 1,232 17% 8,279
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 176 8% 595 11% 5,349
Strings with suggestions 1% 14 1% 15 1% 99
Untranslated strings 48% 1,332 56% 4,100 54% 26,168

Quick numbers

7,296
Hosted words
2,770
Hosted strings
29%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+29%
Contributors
User avatar JaanusO

Suggestion added

10/07/2025
User avatar JaanusO

Suggestion added

10/07/2025
User avatar JaanusO

Suggestion added

10/05/2025
User avatar None

Changes committed

Changes committed 06/01/2025
User avatar rivozangov

Translation changed

06/01/2025
User avatar rivozangov

Translation added

06/01/2025
User avatar rivozangov

Translation changed

06/01/2025
User avatar rivozangov

Translation changed

06/01/2025
User avatar rivozangov

Translation changed

06/01/2025
User avatar rivozangov

Translation changed

06/01/2025
Browse all changes for this language