Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Scribus Development Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.0 55% 225,859 930,729 5,674,362 12,981 166 4
Glossary Scribus LGPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.scribus.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<scribus-dev@lists.scribus.net>

Project maintainers User avatar cbradney User avatar Jean Ghali
Translation license LGPL-2.0 Scribus Development Scribus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 513,114 1,907,457 11,584,553
Source 7,672 28,486 172,994
Translated 55% 287,255 51% 976,728 51% 5,910,191
Needs editing 1% 8,711 1% 29,975 1% 178,225
Failing checks 2% 12,981 3% 69,342 3% 425,738
Strings with suggestions 1% 166 1% 336 1% 1,953
Not translated strings 42% 217,148 47% 900,754 47% 5,496,137

Quick numbers

1,907 k
Hosted words
513 k
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
-100%
Contributors
+37%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 99% 53 66 539 2,171 0 3
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 21% 6,018 25,220 153,399 65 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 20% 6,067 25,289 153,941 52 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 98% 119 424 2,583 732 0 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,605 28,403 172,362 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 99% 17 30 139 300 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,605 28,403 172,362 0 0 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,605 28,403 172,362 0 0 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 88% 900 2,948 19,240 329 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 6% 7,179 27,896 169,584 1 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 84% 1,157 6,398 40,273 234 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 80% 1,479 7,912 49,210 0 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 55% 3,382 16,847 102,906 75 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 13 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 78% 1,609 8,541 52,932 274 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 90% 747 3,608 23,066 217 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 79% 1,561 9,134 56,514 246 1 0
English (Australia) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 10 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 265 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 71% 2,170 9,427 57,786 67 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 59% 3,098 14,945 92,601 202 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 92% 584 1,968 11,876 1 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 98% 152 1,002 6,459 237 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 99% 6 8 51 390 4 0
German (old spelling) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 99% 67 901 5,469 398 0 0
German (Switzerland) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 99% 67 901 5,469 398 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 50% 3,780 16,965 103,949 166 3 0
Hebrew (Israel) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 24% 5,796 25,196 153,409 101 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,565 28,332 171,914 1 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 99% 18 32 149 252 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 53% 3,527 17,132 104,644 533 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 98% 90 297 1,764 178 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 65% 2,673 13,202 81,432 195 0 0
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 8% 7,013 27,461 166,470 51 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 11% 6,790 27,058 164,165 326 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 60% 2,991 12,064 74,537 110 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 72% 2,134 9,201 56,605 100 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 5% 7,257 27,798 168,325 265 128 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 28% 5,484 25,109 153,030 68 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,605 28,403 172,362 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 63% 2,833 14,132 87,249 198 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 12% 6,730 27,476 167,245 25 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 27% 5,518 24,319 147,302 121 0 0
Piemontese Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 3% 7,395 28,170 171,084 8 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 98% 140 1,124 7,134 279 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 96% 241 1,216 7,260 286 0 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 20 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,539 28,171 170,795 2 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 83% 1,261 6,612 40,706 224 2 0
Sanskrit Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 53% 3,597 15,684 96,084 49 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 88% 892 6,472 39,535 51 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,605 28,403 172,362 2 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 64% 2,706 11,760 73,322 96 26 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 99% 41 61 357 255 0 0
Somali Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,603 28,401 172,344 0 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 97% 168 1,306 8,474 336 0 0
Spanish (Argentina) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 3% 7,420 28,049 169,849 40 1 1
Swedish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 59% 3,073 15,636 96,214 225 1 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 7% 7,060 27,783 169,384 37 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,529 28,285 171,508 3 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,605 28,403 172,362 1,317 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 40% 4,561 21,165 128,855 169 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
untranslated (generated) (untranslated) Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,605 28,403 172,362 0 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 37% 4,767 22,774 138,697 215 0 0
5 days ago
5 days ago
5 days ago
5 days ago
5 days ago
5 days ago
5 days ago
5 days ago
5 days ago
5 days ago
Browse all project changes