Component Translated Words
AppMenu Applet
21.0%
21.0%
Datetime Applet
11.7%
12.2%
Display Applet
16.3%
15.9%
Keyboard Applet
68.8%
68.8%
Messages Applet
16.0%
15.5%
Notifications Applet
14.9%
14.8%
Power Applet
15.8%
15.7%
Printers Applet
13.4%
13.2%
Session Applet
37.2%
29.1%
Sound Applet
11.7%
10.3%
System Tray Applet
16.3%
16.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation license GPL-3.0+
Number of strings 31061
Number of words 220870
Number of languages 129
Number of source strings 272
Number of source words 1870
Language Translated Words
Afar
100.0%
100.0%
Afrikaans
6.8%
5.1%
Albanian
10.3%
7.7%
Amharic
10.3%
7.7%
Arabic
11.8%
8.1%
Aragonese
7.2%
4.9%
Armenian
8.0%
5.4%
Assamese
0.0%
0.0%
Asturian
10.3%
7.7%
Azerbaijani
8.0%
5.4%
Basque
10.3%
7.7%
Belarusian
100.0%
100.0%
Bemba
0.0%
0.0%
Bengali
8.8%
7.1%
Bosnian
10.3%
7.7%
Breton
7.2%
4.5%
Bulgarian
31.0%
43.2%
Burmese
7.6%
5.1%
Catalan
9.1%
5.6%
Central Khmer
8.0%
5.4%
Chechen
0.0%
0.0%
Chinese (Hong Kong)
10.3%
7.7%
Chinese (Simplified)
14.9%
16.7%
Chinese (Traditional)
10.3%
7.7%
Chuvash
0.7%
0.1%
Cornish
0.0%
0.0%
Corsican
0.0%
0.0%
Crimean Tatar
6.5%
4.8%
Croatian
10.3%
7.7%
Czech
69.3%
51.4%
Danish
16.0%
11.3%
Dhivehi
41.0%
42.2%
Dutch
61.3%
55.6%
English (Australia)
91.1%
87.4%
English (Canada)
88.8%
85.1%
English (United Kingdom)
91.1%
87.4%
Esperanto
9.1%
5.6%
Estonian
100.0%
100.0%
Faroese
1.5%
0.5%
Filipino
0.0%
0.0%
Finnish
10.3%
7.7%
Franco-Provençal
0.0%
0.0%
French
34.0%
23.9%
French (Canada)
1.5%
0.5%
Frisian
7.2%
5.0%
Friulian
50.0%
54.2%
Gaelic
10.3%
7.7%
Galician
10.3%
7.7%
Georgian
6.5%
4.8%
German
90.0%
64.9%
Greek
16.4%
9.8%
Greenlandic
0.0%
0.0%
Gujarati
0.7%
0.1%
Haitian
0.0%
0.0%
Hebrew
42.5%
24.0%
Hindi
8.0%
5.4%
Hungarian
29.1%
20.6%
Icelandic
8.0%
5.4%
Indonesian
8.8%
5.5%
Interlingua
1.5%
0.5%
Irish
1.5%
0.5%
Italian
46.7%
31.2%
Japanese
10.3%
7.7%
Kannada
8.0%
5.7%
Kashubian
50.0%
54.2%
Kazakh
8.8%
7.1%
Korean
10.3%
7.7%
Kurdish
5.7%
2.7%
Kyrgyz
0.0%
0.0%
Lao
0.0%
0.0%
Latin
0.0%
0.0%
Latvian
10.3%
7.7%
Lithuanian
100.0%
100.0%
Luxembourgish
10.3%
7.7%
Macedonian
0.0%
0.0%
Malagasy
1.1%
0.4%
Malay
10.3%
7.7%
Malayalam
8.0%
5.4%
Manx
51.6%
55.5%
Maori
0.0%
0.0%
Marathi
8.0%
5.4%
Meadow Mari
1.1%
0.4%
Nepali
5.3%
3.0%
Northern Sami
0.0%
0.0%
Norwegian Bokmål
81.2%
71.7%
Norwegian Nynorsk
6.5%
4.8%
Nyanja
6.6%
4.6%
Occitan
10.3%
7.7%
Ossetian
3.0%
3.0%
Pashto
0.0%
0.0%
Persian
1.5%
0.5%
Polish
100.0%
100.0%
Portuguese
10.3%
6.1%
Portuguese (Brazil)
44.4%
39.5%
Punjabi
8.0%
5.4%
Romanian
21.8%
19.6%
Russian
67.0%
46.1%
Sanskrit
1.5%
0.5%
Sardinian
4.5%
3.6%
Serbian
10.3%
7.7%
Shan
0.0%
0.0%
Silesian
0.0%
0.0%
Sindhi
4.5%
3.6%
Sinhala
6.1%
2.6%
Slovak
12.6%
10.1%
Slovenian
10.3%
7.7%
Sorani
0.0%
0.0%
Spanish
86.2%
82.4%
Swahili
0.0%
0.0%
Swedish
100.0%
100.0%
Tajik
1.5%
0.5%
Tamil
32.1%
23.5%
Tamil
6.5%
7.5%
Tatar
50.0%
54.2%
Telugu
9.1%
5.6%
Thai
8.8%
7.1%
Tibetan
6.5%
4.8%
Tigrinya
0.0%
0.0%
Turkish
35.6%
25.0%
Ukrainian
86.5%
89.6%
Urdu
6.5%
4.8%
Uyghur
14.5%
9.8%
Uzbek
1.5%
0.5%
Valencian
8.0%
5.4%
Venetian
1.7%
3.5%
Vietnamese
9.1%
5.6%
Walser German
0.0%
0.0%
Welsh
8.0%
5.4%
Wolof
100.0%
100.0%
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Ayatana Indicators/Datetime Applet - Czech
3 days ago ButterflyOfFire Translation changed Ayatana Indicators/Datetime Applet - Czech
Budík %s
2 weeks ago None Committed changes Ayatana Indicators/Datetime Applet - Ukrainian
2 weeks ago Володимир Бриняк New translation Ayatana Indicators/Datetime Applet - Ukrainian
Деякі часові пояси можуть бути відомі багатьма містами або найменуваннями. Цей параметр описує, як поточна сфера вважає за краще назвати. Формат - 'TIMEZONE NAME' (наприклад, 'America / New_York Boston', щоб назвати зону New_York Boston).
2 weeks ago None Committed changes Ayatana Indicators/Datetime Applet - Ukrainian
2 weeks ago None Committed changes Ayatana Indicators/Sound Applet - Ukrainian
2 weeks ago None Committed changes Ayatana Indicators/Session Applet - Ukrainian
2 weeks ago Володимир Бриняк New translation Ayatana Indicators/Datetime Applet - Ukrainian
Звуковий файл будильника за умовчанням.
2 weeks ago Володимир Бриняк New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Ukrainian
Як довго пам'ятати про схвалення користувача діалогового вікна підтвердження, описаного в описі 'warning-volume-enabled'.

Значення за замовчуванням (72 000 секунд) відповідає 20 годин, запропонованим стандартом ЄС EN 60950-1/Al2: “Підтвердження не потрібно повторювати більше, ніж раз на 20 годин акумулятивного часу прослуховування.”
2 weeks ago Володимир Бриняк New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Ukrainian
Скільки секунд слід пам'ятати схвалення користувачам попередження гучності.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year