Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ayatana Common Library Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 18% 218 2,742 15,132 216 0 0 0
Ayatana Settings GPL-3.0 21% 3,279 14,946 79,805 3,267 47 0 0
Ayatana Webmail Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20% 8,321 33,326 203,663 8,081 274 0 0
Bluetooth Applet GPL-3.0 20% 1,360 4,402 29,795 1,334 24 0 0
Datetime Applet GPL-3.0 27% 1,588 6,373 32,547 1,560 37 0 0
Display Applet GPL-3.0 14% 2,851 11,106 75,666 2,785 5 0 0
Keyboard Applet GPL-3.0 14% 914 5,629 35,538 903 6 0 0
Messages Applet GPL-3.0 31% 1,195 4,229 26,141 1,191 24 0 0
Notifications Applet GPL-3.0 22% 1,358 9,886 65,066 1,341 46 0 0
Power Applet GPL-3.0 27% 4,782 18,962 124,725 4,739 85 0 0
Printers Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30% 1,212 7,141 42,310 1,210 6 0 0
Session Applet GPL-3.0 37% 4,638 39,603 256,868 4,043 453 0 0
Sound Applet GPL-3.0 23% 5,463 56,614 365,160 5,372 111 0 0
Glossary Ayatana Indicators Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation license GPL-3.0 Printers Applet GPL-3.0 Ayatana Common Library Ayatana Settings Ayatana Webmail Bluetooth Applet Datetime Applet Display Applet Keyboard Applet Messages Applet Notifications Applet Power Applet Session Applet Sound Applet Ayatana Indicators

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,829 281,867 1,767,964
Source 507 2,842 17,710
Translated 25% 12,650 23% 66,908 23% 415,548
Needs editing 2% 1,137 3% 9,486 3% 57,583
Read-only 1% 628 1% 3,213 1% 19,274
Failing checks 2% 1,118 2% 6,220 2% 38,345
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 36,042 72% 205,473 73% 1,294,833
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

386 changes 236 changes 70 changes 279 changes 187 changes 34 changes 132 changes 721 changes 385 changes 88 changes 837 changes 27 changes 177 changes 14,399 changes 178 changes 589 changes 1,198 changes 38 changes 56 changes 1,021 changes 198 changes 55 changes 575 changes 171 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

281 k
Hosted words
49,829
Hosted strings
25%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
+37%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 130 0 0
Afar Some of the components within this project have alerts. 139 strings are not being translated here. 1% 367 2,077 13,042 367 0 0 0
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 133 strings are not being translated here. 49% 189 987 6,085 174 14 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 17% 307 1,850 11,761 289 17 0 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 14 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 135 strings are not being translated here. 16% 312 1,692 10,453 303 11 0 0
Aragonese Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 353 2,023 12,737 345 5 0 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 135 strings are not being translated here. 14% 317 1,971 12,418 308 8 0 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 137 strings are not being translated here. 1% 367 2,077 13,042 367 0 0 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 9 0 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 5 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 9 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 50% 183 979 6,169 171 15 0 0
Bemba Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 9% 334 1,913 12,075 317 13 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 12 0 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 349 4 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 22% 288 1,741 10,892 270 16 0 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 8% 341 2,002 12,566 332 11 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 135 strings are not being translated here. 78% 81 566 3,588 51 15 0 0
Chechen Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 134 strings are not being translated here. 82% 64 509 3,277 64 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) Some of the components within this project have alerts. 138 strings are not being translated here. 4% 354 2,054 12,858 354 0 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 142 strings are not being translated here. 43% 205 1,088 6,804 186 29 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 8 0 0
Chuvash Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 368 2,097 13,162 368 0 0 0
Cornish Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Corsican Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Crimean Tatar Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 2 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 81% 69 495 3,141 42 15 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 17% 306 1,835 11,692 290 15 0 0
Dhivehi Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 3% 358 2,050 12,915 352 4 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 99% 2 25 138 2 0 0 0
English (Australia) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 74% 95 631 4,002 65 21 0 0
English (Canada) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 67% 119 737 4,614 99 9 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 76% 86 617 3,883 55 17 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 73% 99 945 6,056 79 10 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 130 strings are not being translated here. 85% 54 324 1,946 35 14 0 0
Faroese Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 10% 331 1,953 12,332 314 12 0 0
Franco-Provençal Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 77% 85 602 3,816 54 16 0 0
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 56% 161 884 5,400 146 5 0 0
Frisian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 353 2,022 12,726 344 6 0 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 7 0 0
Gaelic Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 15% 313 1,847 11,769 297 16 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 50% 184 1,081 6,773 157 24 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 4 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German (Walser) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 42% 213 1,134 7,049 199 16 0 0
Greenlandic Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 368 2,098 13,164 368 0 0 0
Haitian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 13% 322 1,739 10,769 315 13 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 72% 103 920 5,774 74 25 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 5 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 40% 219 1,556 10,009 206 5 0 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 73% 97 783 5,045 68 16 0 0
Italian (it_CARES) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 369 1 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 121 strings are not being translated here. 42% 222 1,261 8,072 141 75 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 3% 357 2,028 12,771 350 5 0 0
Kashubian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 5 0 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 9% 336 1,962 12,382 322 12 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 5 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 95% 15 66 455 14 1 0 0
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 209 strings are not being translated here. 4% 285 1,447 8,949 280 3 0 0
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Kurdish (Northern) Some of the components within this project have alerts. 138 strings are not being translated here. 1% 368 2,078 13,050 368 0 0 0
Kurdish (Southern) Some of the components within this project have alerts. 138 strings are not being translated here. 1% 368 2,078 13,050 368 0 0 0
Kyrgyz Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Lao Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Latin Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 10% 333 1,955 12,348 317 12 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 133 strings are not being translated here. 96% 14 64 438 14 0 0 0
Luxembourgish Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 340 4 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 2% 363 2,055 12,903 360 1 0 0
Malagasy Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 369 2,095 13,144 369 1 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 35% 239 1,492 9,472 215 23 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 5 0 0
Manx Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 356 2,028 12,768 348 6 0 0
Maori Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 7% 345 2,005 12,620 336 5 0 0
Meadow Mari Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 2% 360 2,054 12,935 354 4 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 52% 175 1,078 6,823 132 103 0 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 8% 339 1,995 12,567 328 8 0 0
Nyanja Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 97% 10 35 255 9 1 0 0
Ossetian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 364 2,059 12,970 358 2 0 0
Pashto Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 121 strings are not being translated here. 20% 305 1,841 11,644 300 9 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 53% 172 952 5,873 152 22 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 129 strings are not being translated here. 85% 53 410 2,632 40 4 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 131 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 354 2,017 12,704 347 4 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 14% 316 1,807 11,435 305 10 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 97% 10 35 255 9 0 0 0
Sami (Northern) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Sanskrit Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 135 strings are not being translated here. 27% 270 1,823 11,517 250 20 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 10% 332 1,947 12,302 315 12 0 0
Shan Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Silesian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Sindhi Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 3% 358 2,031 12,784 352 4 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 3% 358 2,062 12,943 358 2 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 45% 201 1,306 8,287 187 13 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 15% 314 1,916 12,147 296 13 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 137 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swahili Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 95% 15 81 543 13 0 0 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 2% 363 2,079 13,064 361 3 0 0
Tamil (Sri Lanka) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 2% 363 2,079 13,064 362 0 0 0
Tatar Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 8 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 13% 321 1,959 12,375 304 22 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 350 1,986 12,550 337 6 0 0
Tibetan Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 11 0 0
Tigrinya Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 366 2,096 13,146 366 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 124 strings are not being translated here. 97% 10 35 255 9 0 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 8 0 0
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 29% 263 1,524 9,493 249 19 0 0
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Valencian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 348 4 0 0
Venetian Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 365 3 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 352 2,021 12,721 343 8 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 7% 342 2,006 12,626 331 9 0 0
Wolof Some of the components within this project have alerts. 139 strings are not being translated here. 1% 367 2,077 13,042 367 0 0 0
User avatar None

Received repository notification

Ayatana Indicators / Sound Applet

GitHub: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound, main 5 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Ayatana Indicators / Sound Applet

Pushed changes 5 hours ago
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Sound Applet — Dutch

Committed changes 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Ayatana Indicators / Session Applet

GitHub: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session, main yesterday
User avatar None

Pushed changes

Ayatana Indicators / Session Applet

Pushed changes yesterday
User avatar None

Received repository notification

Ayatana Indicators / Display Applet

GitHub: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-display, main yesterday
User avatar None

Pushed changes

Ayatana Indicators / Display Applet

Pushed changes yesterday
User avatar vistaus

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Dutch

Allow volume above safe level?
High volume can damage your hearing.
Wil je het volumeniveau verder verhogen?
Een hoog niveau kan je gehoor beschadigen.
yesterday
User avatar vistaus

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Dutch

Choose Playlist
Kies een afspeellijst
yesterday
User avatar vistaus

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Dutch

Volume (HDMI headphones)
Volumeniveau (hdmi-koptelefoon)
yesterday
Browse all project changes