Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppMenu Applet 30.5% 30.4% 0.0% 1.1% 0.3% 0.0%
Datetime Applet 14.3% 12.9% 1.3% 1.2% 0.1% 5.9%
Display Applet 22.2% 21.4% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0%
Keyboard Applet 69.7% 69.7% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0%
Messages Applet 19.7% 14.2% 1.3% 0.1% 0.0% 0.0%
Notifications Applet 14.8% 17.9% 1.7% 0.2% 0.0% 0.0%
Power Applet 17.8% 13.9% 0.7% 0.6% 0.0% 0.1%
Printers Applet 18.0% 17.6% 0.0% 0.0% 0.1% 0.1%
Session Applet 38.0% 30.3% 6.9% 2.3% 0.0% 4.7%
Sound Applet 16.6% 14.9% 0.2% 1.4% 0.0% 0.0%
System Tray Applet 22.9% 22.9% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0%
Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation license GPL-3.0+
Number of strings 28253
Number of words 165529
Number of characters 1053031
Number of languages 129
Number of source strings 248
Number of source words 1397
Number of source characters 8897
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afar 100.0% 1.6% 100.0% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Afrikaans 6.8% 6.5% 5.7% 5.7% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Albanian 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Amharic 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 2.5% 0.0% 1.7%
Arabic 13.1% 12.5% 10.0% 10.0% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Aragonese 7.2% 6.9% 5.5% 5.5% 2.1% 1.3% 0.0% 1.7%
Armenian 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Asturian 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 1.3% 0.0% 1.7%
Azerbaijani 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Basque 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Belarusian 92.4% 88.3% 89.8% 89.8% 3.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Bemba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Bengali 8.9% 8.5% 8.4% 8.4% 3.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Bosnian 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 2.1% 0.0% 1.7%
Breton 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Bulgarian 19.4% 18.5% 18.8% 18.8% 2.1% 0.8% 0.0% 1.7%
Burmese 7.6% 7.3% 5.7% 5.7% 2.1% 1.7% 0.0% 1.7%
Catalan 13.9% 13.3% 7.9% 7.9% 2.5% 0.8% 0.0% 1.7%
Central Khmer 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Chechen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Chinese (Hong Kong) 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Chinese (Simplified) 26.2% 25.0% 23.2% 23.2% 3.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Chinese (Traditional) 77.6% 74.2% 84.2% 84.2% 3.4% 16.5% 0.0% 1.7%
Chuvash 0.8% 0.8% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Cornish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Corsican 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Crimean Tatar 6.3% 6.0% 5.3% 5.3% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Croatian 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Czech 69.6% 66.5% 61.1% 61.1% 3.0% 1.3% 0.0% 1.7%
Danish 17.7% 16.9% 14.3% 14.3% 3.4% 1.3% 0.0% 1.7%
Dhivehi 41.1% 9.3% 42.2% 6.8% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1%
Dutch 72.2% 69.0% 46.0% 46.0% 0.0% 1.7% 0.4% 1.7%
English (Australia) 82.7% 79.0% 73.1% 73.1% 6.3% 0.0% 0.0% 1.7%
English (Canada) 80.2% 76.6% 69.9% 69.9% 4.6% 0.0% 0.0% 1.7%
English (United Kingdom) 82.7% 79.0% 73.1% 73.1% 6.3% 0.0% 0.0% 1.7%
Esperanto 13.1% 12.5% 10.6% 10.6% 3.4% 1.3% 0.0% 1.7%
Estonian 92.4% 88.3% 89.8% 89.8% 3.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Faroese 1.7% 1.6% 0.8% 0.8% 0.0% 0.4% 0.0% 1.7%
Filipino 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Finnish 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Franco-Provençal 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
French 100.0% 95.6% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
French (Canada) 1.7% 1.6% 0.8% 0.8% 0.0% 0.4% 0.0% 1.7%
Frisian 7.2% 6.9% 5.6% 5.6% 2.5% 0.8% 0.0% 1.7%
Friulian 50.0% 11.3% 54.2% 8.7% 0.0% 8.9% 0.0% 7.1%
Gaelic 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Galician 92.4% 88.3% 89.8% 89.8% 3.8% 1.3% 0.0% 1.7%
Georgian 6.3% 6.0% 5.3% 5.3% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
German 96.2% 91.9% 92.0% 92.0% 2.1% 0.0% 0.4% 1.7%
German (Walser) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Greek 54.9% 52.4% 50.8% 50.8% 3.0% 2.5% 0.0% 3.4%
Greenlandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Gujarati 0.8% 0.8% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Haitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Hebrew 45.6% 43.5% 29.6% 29.6% 5.1% 3.4% 0.0% 1.7%
Hindi 21.5% 20.6% 26.6% 26.6% 0.4% 0.0% 0.0% 1.7%
Hungarian 27.0% 25.8% 17.6% 17.6% 0.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Icelandic 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Indonesian 11.0% 10.5% 9.1% 9.1% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Interlingua 1.7% 1.6% 0.8% 0.8% 0.0% 0.4% 0.0% 1.7%
Irish 1.7% 1.6% 0.8% 0.8% 0.0% 0.4% 0.0% 1.7%
Italian 69.6% 66.5% 54.9% 54.9% 3.4% 3.8% 0.0% 1.7%
Japanese 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Kannada 8.0% 7.7% 6.5% 6.5% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Kashubian 50.0% 11.3% 54.2% 8.7% 0.0% 1.8% 0.0% 7.1%
Kazakh 13.9% 13.3% 9.8% 9.8% 3.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Korean 12.7% 12.1% 10.4% 10.4% 3.0% 0.8% 0.0% 1.7%
Kurdish 6.3% 6.0% 3.7% 3.7% 1.3% 1.3% 0.0% 1.7%
Kyrgyz 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Latin 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Latvian 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 1.3% 0.0% 1.7%
Lithuanian 100.0% 95.6% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Luxembourgish 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 2.5% 1.3% 0.0% 1.7%
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1%
Malagasy 1.3% 1.2% 0.6% 0.6% 0.0% 0.4% 0.0% 1.7%
Malay 13.9% 13.3% 9.8% 9.8% 3.4% 1.7% 0.0% 1.7%
Malayalam 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Manx 51.7% 12.5% 55.5% 9.4% 1.7% 3.3% 0.0% 6.7%
Maori 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Marathi 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 2.1% 0.0% 1.7%
Meadow Mari 1.3% 1.2% 0.6% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Nepali 5.9% 5.6% 4.1% 4.1% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Northern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Norwegian Bokmål 78.1% 74.6% 67.3% 67.3% 18.1% 12.2% 0.0% 1.7%
Norwegian Nynorsk 6.3% 6.0% 5.3% 5.3% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Nyanja 6.7% 1.6% 4.7% 0.8% 0.0% 1.7% 0.0% 6.7%
Occitan 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.4% 1.7% 0.0% 1.7%
Ossetian 2.5% 2.4% 2.9% 2.9% 1.3% 0.0% 0.0% 1.7%
Pashto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Persian 1.7% 1.6% 0.8% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Polish 100.0% 95.6% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Portuguese 93.2% 89.1% 85.0% 85.0% 3.4% 1.7% 0.0% 1.7%
Portuguese (Brazil) 55.3% 52.8% 35.0% 35.0% 3.8% 2.5% 0.0% 1.7%
Punjabi 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Romanian 15.6% 14.9% 13.9% 13.9% 3.0% 1.3% 0.0% 1.7%
Russian 85.2% 81.5% 62.8% 62.8% 3.4% 0.8% 0.4% 1.7%
Sanskrit 1.7% 1.6% 0.8% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Sardinian 5.1% 4.8% 4.9% 4.9% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Serbian 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Shan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Silesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Sindhi 5.1% 4.8% 4.9% 4.9% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Sinhala 6.8% 6.5% 3.5% 3.5% 0.0% 0.8% 0.0% 1.7%
Slovak 14.3% 13.7% 11.3% 11.3% 3.8% 1.3% 0.0% 1.7%
Slovenian 10.5% 10.1% 9.2% 9.2% 3.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Spanish 97.9% 93.5% 95.8% 95.8% 2.1% 0.4% 0.0% 1.7%
Swahili 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Swedish 98.7% 94.4% 96.2% 96.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Tajik 1.7% 1.6% 0.8% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Tamil 4.6% 4.4% 2.3% 2.3% 0.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Tamil (Sri Lanka) 32.1% 7.3% 23.6% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1%
Tatar 50.0% 11.3% 54.2% 8.7% 0.0% 8.9% 0.0% 7.1%
Telugu 24.9% 23.8% 11.6% 11.6% 5.9% 2.1% 0.0% 2.1%
Thai 8.9% 8.5% 8.4% 8.4% 3.8% 0.8% 0.0% 1.7%
Tibetan 6.3% 6.0% 5.3% 5.3% 1.7% 2.5% 0.0% 1.7%
Tigrinya 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% 1.7%
Turkish 44.3% 42.3% 29.1% 29.1% 3.4% 5.9% 0.0% 1.7%
Ukrainian 81.9% 78.2% 85.4% 85.4% 3.4% 0.8% 0.0% 1.7%
Urdu 6.3% 6.0% 5.3% 5.3% 1.7% 1.7% 0.0% 1.7%
Uyghur 15.2% 14.5% 12.0% 12.0% 1.3% 1.3% 0.0% 1.7%
Uzbek 1.7% 1.6% 0.8% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
Valencian 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 0.8% 0.0% 1.7%
Venetian 1.8% 0.4% 3.6% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1%
Vietnamese 9.3% 8.9% 6.4% 6.4% 2.5% 0.8% 0.0% 1.7%
Welsh 8.0% 7.7% 6.1% 6.1% 1.7% 1.3% 0.0% 1.7%
Wolof 100.0% 1.6% 100.0% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Activity in last 30 days

Activity in last year