Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 12 0 0
Afar GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 86% 7 56 356 6 2 0 0
Albanian GPL-3.0 3% 51 520 3,360 50 2 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 52 526 3,386 52 1 0 0
Aragonese GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Armenian GPL-3.0 15% 45 527 3,393 45 0 0 0
Assamese GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Basque GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Belarusian GPL-3.0 94% 3 26 157 2 2 0 0
Bemba GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Breton GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 52 534 3,434 52 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 49% 27 272 1,828 27 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Cornish GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Corsican GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 1% 52 534 3,438 52 1 0 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Dutch GPL-3.0 24% 40 354 2,379 40 4 0 0
English (Australia) GPL-3.0 94% 3 26 157 2 2 0 0
English (Canada) GPL-3.0 94% 3 26 157 2 1 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 94% 3 26 157 2 1 0 0
Esperanto GPL-3.0 77% 12 366 2,378 12 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Faroese GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Franco-Provençal GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
French GPL-3.0 92% 4 36 228 3 1 0 0
French (Canada) GPL-3.0 86% 7 56 356 6 1 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Gaelic GPL-3.0 1% 52 534 3,435 52 1 0 0
Galician GPL-3.0 86% 7 56 356 6 2 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Walser) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Greek GPL-3.0 24% 40 299 2,048 40 0 0 0
Greenlandic GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Haitian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 96% 2 116 737 2 0 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 52 534 3,434 52 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 58% 22 418 2,680 21 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 7% 49 522 3,364 49 1 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Italian GPL-3.0 88% 6 224 1,445 6 0 0 0
Italian (it_CARES) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Japanese GPL-3.0 39% 32 224 1,544 6 27 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Kashubian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Kurdish (Southern) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Latin GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 52 534 3,434 52 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Malay GPL-3.0 1% 52 534 3,434 52 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Manx GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Maori GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Meadow Mari GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 73% 14 242 1,558 2 13 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Nyanja GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ossetian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Polish GPL-3.0 86% 7 56 356 6 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 1% 52 526 3,386 52 1 0 0
Romanian GPL-3.0 5% 50 473 3,079 50 1 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 3% 51 532 3,423 51 1 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Shan GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Sindhi GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Slovak GPL-3.0 79% 11 303 1,995 11 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Tamil (Sri Lanka) GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Thai GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Tigrinya GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Uyghur GPL-3.0 3% 51 533 3,432 51 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Valencian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Venetian GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 1 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 53 535 3,440 53 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 6642ace
User avatar sggua authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6642ace
User avatar sggua authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,042 71,099 457,164
Source 53 535 3,440
Translated 23% 1,680 22% 16,149 22% 103,340
Needs editing 1% 49 1% 525 1% 3,447
Read-only 1% 53 1% 535 1% 3,440
Failing checks 1% 115 1% 956 1% 6,190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 5,313 76% 54,425 76% 350,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

76 changes 6 changes 66 changes 14 changes 19 changes 16 changes 17 changes 400 changes 67 changes 33 changes 115 changes 21 changes 125 changes 176 changes 63 changes 10 changes 11 changes 25 changes 9 changes 30 changes 26 changes 2 changes 4 changes 25 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

71,099
Hosted words
7,042
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Received repository notification

Ayatana Indicators / Sound Applet

GitHub: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound, main 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Ayatana Indicators / Sound Applet

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar sggua

Translation changed

Ayatana Indicators / Sound Applet — Russian

Allow volume above safe level?
High volume can damage your hearing.
Разрешить громкость выше безопасного уровня?
Высокая громкость может повредить ваш слух.
3 weeks ago
User avatar sggua

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Russian

Could not find the '%s' application - please make sure it is installed.
Не удалось найти приложение '%s' - пожалуйста, убедитесь, что оно установлено.
3 weeks ago
User avatar sggua

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Russian

Missing application
Отсутствует приложение
3 weeks ago
User avatar sggua

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Russian

Authentication is required to set another user's indicator sound properties.
Для установки свойств звука индикатора другого пользователя требуется аутентификация.
3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Ayatana Indicators / Sound Applet

GitHub: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound, main 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Ayatana Indicators / Sound Applet

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar sggua

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Russian

Set properties of any user
Установка свойств любого пользователя
3 weeks ago
User avatar sggua

New translation

Ayatana Indicators / Sound Applet — Russian

Authentication is required to set one's own indicator sound properties.
Для установки свойств звука собственного индикатора требуется аутентификация.
3 weeks ago
Browse all component changes