1. Ayatana Indicators
  2. Sound Applet

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Aragonese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Armenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bemba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 2.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chechen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Hong Kong) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 15.2% 29.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chuvash 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Cornish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Corsican 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Crimean Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 82.6% 47.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 2.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Australia) 97.8% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Canada) 97.8% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 97.8% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faroese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Filipino 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Franco-Provençal 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 21.7% 33.4% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
French (Canada) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gaelic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 13.0% 25.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greenlandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Haitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 58.7% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 4.3% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Interlingua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 17.4% 12.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kyrgyz 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latin 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Luxembourgish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malagasy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maori 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Meadow Mari 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 76.1% 54.9% 23.9% 23.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Occitan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ossetian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 39.1% 66.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 8.7% 6.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 87.0% 50.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sardinian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Shan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Silesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sindhi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 21.7% 31.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tigrinya 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 2.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur 2.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Valencian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walser German 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound.git
Repository branch master d929ca5, a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 5382
Number of words 56043
Number of languages 117
Number of source strings 46
Number of source words 479
When User Action Detail Object
a week ago PCguy23 New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Greek
Μια λίστα εφαρμογών που θα έχουν ορατές ρυθμίσεις αναπαραγωγής όλη την ώρα
a week ago PCguy23 New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Greek
Κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές MPRIS2 θα εμφανίζεται αυτόματα στο μενού. Αυτός ο πίνακας πρέπει να περιέχει τα ονόματα αρχείων της επιφάνειας εργασίας (μείον το επίθημα επιφάνειας εργασίας) των εφαρμογών που έχουν εμφανιστεί σε κάποιο σημείο στο μενού. Αυτό επιτρέπει στο μενού να θυμάται και να εμφανίζει εφαρμογές που λειτουργούν εκτός δικτύου.
a week ago PCguy23 New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Greek
Μια λίστα των εφαρμογών που σε κάποιο σημείο έχουν καταχωρηθεί με το μενού ήχου
a week ago PCguy23 New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Greek
Κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές MPRIS2 θα εμφανίζεται αυτόματα στο μενού. Αυτός ο πίνακας πρέπει να περιέχει τα ονόματα αρχείων της επιφάνειας εργασίας (μείον το επίθημα επιφάνειας εργασίας) των εφαρμογών που δεν θέλουν να συμπεριληφθούν στο μενού ήχου.
a week ago PCguy23 New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Greek
Μια λίστα εφαρμογών που βρίσκονται στη μαύρη λίστα του μενού ήχου
12 days ago ssantos New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Portuguese
Volume de saída normal.
12 days ago ssantos New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Portuguese
Nível de volume que aciona um aviso de volume alto. Consulte o volume de aviso ativado para mais detalhes.
12 days ago ssantos New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Portuguese
Nível de volume que aciona um aviso de volume alto.
12 days ago ssantos New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Portuguese
Quanto tempo para lembrar a aprovação de um usuário da caixa de diálogo de confirmação na descrição de 'warning-volume-enabled'.

O valor predefinido (72.000 segundos) corresponde às 20 horas sugeridas pela norma europeia EN 60950-1/Al2: "O reconhecimento não precisa ser repetido mais de uma vez a cada 20 horas de tempo cumulativo de escuta."
12 days ago ssantos New translation Ayatana Indicators/Sound Applet - Portuguese
Quantos segundos a aprovação do volume de aviso do usuário deve ser lembrada.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year