Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-sound.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'sunweaver-pr/switch-to-lomiri' 14b00b7
User avatar tari01 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/sound-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/zh_CN.po
Committed changes 7 months ago
If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for speaker volumes) AND (b) media is playing (ie, no warnings for ringtone volumes) AND (c) the user attempts to set the volume higher than warning-volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last warning-volume-approval-ttl seconds.
如果在设备上启用, 则会在以下情况下向用户显示确认对话框:(a) 有设备接入了耳机接口(比如没有音量过大提示) 和(b)正在播放媒体(比如没有铃声音量提示) 和(c)用户尝试将音量调到会提示高音量警告的音量 和(d)用户没有在最后的warning-volume-approval-ttl 秒内允许.
7 months ago
If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for speaker volumes) AND (b) media is playing (ie, no warnings for ringtone volumes) AND (c) the user attempts to set the volume higher than warning-volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last warning-volume-approval-ttl seconds.
如果在设备上启用, 则会在以下情况下向用户显示确认对话框:(a) 有设备接入了耳机接口(比如没有音量过大提示) 和(b)正在播放媒体(比如没有铃声音量提示) 和(c)用户尝试将音量调到会提示高音量警告的音量 和(d)用户没有在最后的warning-volume-approval-ttl 秒内允许
7 months ago
If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for speaker volumes) AND (b) media is playing (ie, no warnings for ringtone volumes) AND (c) the user attempts to set the volume higher than warning-volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last warning-volume-approval-ttl seconds.
如果在设备上启用, 则会在以下情况下向用户显示确认对话框:(a) 有设备接入了耳机接口(比如没有音量过大提示) 和(b)正在播放媒体(比如没有铃声音量提示) 和(c)用户尝试将音量调到会提示高音量警告的音量 和(d)用户没有在最后的warning-volume-approval-ttl 秒内允许
7 months ago
Whether or not to show high volume warnings.
是否提示音量过高。
7 months ago
Whether or not to show the sound indicator in the menu bar.
是否在菜单栏中显示声音指示器。
7 months ago
Whether the volume slider allows setting the volume above 100%
是否允许音量滑块将音量设置为100%以上
7 months ago
New contributor 7 months ago
Resource update a year ago
Committed changes a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 46 479 3,084
Translated 30% 14 238 1,416
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 1 1 6

Last activity

Last change May 28, 2020, 1:23 a.m.
Last author wdggg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity